Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bumbling Adj. | linkisch | ||||||
| bumbling Adj. | unbeholfen | ||||||
| bumbling Adj. | stümperhaft | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bumbling | |||||||
| bumble (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bumble | bumbled, bumbled | - make a humming sound | summen | summte, gesummt | | ||||||
| to bumble | bumbled, bumbled | | zockeln | zockelte, gezockelt | | ||||||
| to bumble about | bumbled, bumbled | | herumwursteln auch: herumwurschteln | wurstelte herum, herumgewurstelt / wurschtelte herum, herumgewurschtelt | | ||||||
| to bumble through | bumbled, bumbled | | sichAkk. durchwursteln auch: durchwurschteln | wurstelte durch, durchgewurstelt | | ||||||
| to bumble through | bumbled, bumbled | | sichAkk. durchmogeln | mogelte durch, durchgemogelt | [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bumbling incompetence | die Stümperhaftigkeit | ||||||
| bumblebee auch: bumble bee, bumble-bee [ZOOL.] | die Hummel Pl.: die Hummeln | ||||||
| some bumbling idiot | irgend so ein Vollidiot Pl.: die Vollidioten | ||||||
| Bumble bee goby [ZOOL.] | die (auch: der) Goldringelgrundel Pl. wiss.: Brachygobius xanthozona [Fischkunde] | ||||||
| Bumble bee goby [ZOOL.] | die (auch: der) Hummelgrundel Pl. wiss.: Brachygobius xanthozona [Fischkunde] | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fortwursteln | Letzter Beitrag: 12 Feb. 07, 22:26 | |
| "den drängenden Problemen mit einer Politik des 'Fortwurstelns" zu begegnen" | 2 Antworten | |
| Sittenstrolch | Letzter Beitrag: 25 Feb. 10, 12:44 | |
| There is a Laurel and Hardy movie called "Die Sittenstrolche". How would you best translate … | 4 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
