Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cupped Adj. | geschröpft | ||||||
| cupped Adj. | hohl | ||||||
| cup-shaped Adj. | kelchförmig | ||||||
| cup-shaped Adj. [TECH.] | topfförmig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cupped | |||||||
| cup (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cup | cupped, cupped | [TECH.] | tiefziehen | -, tiefgezogen | | ||||||
| to cup | cupped, cupped | [TECH.] | hohlziehen | -, hohlgezogen | | ||||||
| to cup so. | cupped, cupped | [MED.] | jmdn. schröpfen | schröpfte, geschröpft | | ||||||
| to cup one's hands around sth. | die Hände schützend um etw.Akk. legen | ||||||
| to drain the cup to the dregs | den Kelch bis zur Neige leeren | leerte, geleert | | ||||||
| to be so.'s cup of tea [fig.] | jmds. Fall sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U-cup [TECH.] | der Doppellippenring Pl.: die Doppellippenringe | ||||||
| cupped socket [TECH.] | die Kugelmuffe Pl.: die Kugelmuffen | ||||||
| cupped washer [TECH.] | kappenförmige Unterlegscheibe | ||||||
| cupped washer [TECH.] | die Tellerscheibe Pl.: die Tellerscheiben | ||||||
| cup plant (auch: cup-plant) [BOT.] | die Becherpflanze Pl. wiss.: Silphium perfoliatum | ||||||
| cup plant (auch: cup-plant) [BOT.] | Durchwachsene Silphie wiss.: Silphium perfoliatum | ||||||
| cup-like nest [ZOOL.] | napfartiges Nest [Vogelkunde] | ||||||
| American cupped oyster [ZOOL.] | Amerikanische Auster wiss.: Crassostrea virginica [Wirbellose] | ||||||
| mangrove cupped oyster [ZOOL.] | Pazifische Felsenauster wiss.: Crassostrea rhizophorae [Wirbellose] | ||||||
| Pacific cupped oyster [ZOOL.] | Pazifische Felsenauster wiss.: Crassostrea rhizophorae [Wirbellose] | ||||||
| Sydney cupped oyster [ZOOL.] | die Sydney-Felsenauster Pl. wiss.: Saccostrea glomerata, Saccostrea commercialis [Wirbellose] | ||||||
| direct impact extrusion of cup-shaped sections [TECH.] | das Napf-Vorwärts-Fließpressen kein Pl. | ||||||
| indirect impact extrusion of cup-shaped sections [TECH.] | das Napf-Rückwärts-Fließpressen kein Pl. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| hollowly | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cupped hands | Letzter Beitrag: 01 Jun. 12, 23:58 | |
| Mir fällt keine sinnvolle Übersetzung für den Begriff "cupped hands" ein. Was gemeint ist, i… | 21 Antworten | |
| cupped wheel - Topfscheibe | Letzter Beitrag: 15 Aug. 08, 08:25 | |
| www.freepatentsonline.com/EP1708849.html www.websters-dictionary-online.org/translation/G… | 0 Antworten | |
| Handfläche, Handteller | Letzter Beitrag: 14 Mär. 07, 19:12 | |
| both is translated as "palm", but to me there seems to be a slight difference in German: "H… | 2 Antworten | |
| Holzdielen sind aufgequollen und geschüsselt | Letzter Beitrag: 24 Sep. 07, 11:44 | |
| Wegen Wasser sind die Holzdielen aufgequollen und geschüsselt. Am wichtigsten ist erst mal … | 4 Antworten | |







