Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. anfeuchten | feuchtete an, angefeuchtet | | ||||||
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. befeuchten | befeuchtete, befeuchtet | | ||||||
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. dämpfen | dämpfte, gedämpft | | ||||||
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. benetzen | benetzte, benetzt | | ||||||
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. niederdrücken | drückte nieder, niedergedrückt | | ||||||
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. abdämpfen | dämpfte ab, abgedämpft | | ||||||
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. bremsen | bremste, gebremst | | ||||||
| to dampen sth. | dampened, dampened | | etw.Akk. schwächen | schwächte, geschwächt | | ||||||
| to dampen | dampened, dampened | [fig.] | entmutigen | entmutigte, entmutigt | | ||||||
| to dampen the optimism | dampened, dampened | | den Optimismus dämpfen | dämpfte, gedämpft | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dampened | |||||||
| dampen (Verb) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dampening of the cutting shock | die Schnittschlagdämpfung Pl.: die Schnittschlagdämpfungen [Stanzerei] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dampened enthusiasm | gedämpfte Begeisterung | ||||||
| dampening system [PRINT.] | das Feuchtwerk Pl.: die Feuchtwerke | ||||||
| dampening unit [PRINT.] | das Feuchtwerk Pl.: die Feuchtwerke | ||||||
| dampening bush [TECH.] | die Dämpfungsbuchse Pl.: die Dämpfungsbuchsen | ||||||
| noise dampening | die Schalldämmung Pl.: die Schalldämmungen | ||||||
| vibration dampening [TECH.] | die Schwingungsdämpfung Pl.: die Schwingungsdämpfungen | ||||||
| torque dampening [TECH.] | die Rückbegrenzung Pl.: die Rückbegrenzungen | ||||||
| dampened economic outlook [WIRTSCH.] | eingetrübte Konjunkturaussichten | ||||||
| dampened economic prospects [WIRTSCH.] | eingetrübte Konjunkturaussichten | ||||||
| dampened logistic growth | gedämpftes logistisches Wachstum [Statistik] | ||||||
| cutting shock dampening | die Schnittschlagdämpfung Pl.: die Schnittschlagdämpfungen | ||||||
| cutting impact dampening [TECH.] | die Schnittschlagdämpfung Pl.: die Schnittschlagdämpfungen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Though our spirits were dampened... | Letzter Beitrag: 23 Apr. 07, 11:41 | |
| Though our spirits were dampened, we were not defeated. | 3 Antworten | |
| befeuchet | Letzter Beitrag: 10 Sep. 08, 21:30 | |
| "For better adhesion, the platform is WETTENED with distilled water." Stimmt das so? Wetten… | 7 Antworten | |
| Dämpfer erhalten | Letzter Beitrag: 02 Sep. 05, 16:25 | |
| Im ersten Halbjahr haben die Lebensversicherer in Deutschland nach dem Boom im Vorjahr den e… | 2 Antworten | |
| gebremster Schaum | Letzter Beitrag: 27 Mär. 06, 14:57 | |
| Ich habe heute mit ihm persönlich gesprochen mit dem Ergebnis, dass ich "mit gebremstem Scha… | 1 Antworten | |
| den Erfolg trüben | Letzter Beitrag: 21 Mai 07, 19:49 | |
| Sein Erfolg wurde getrübt vom Selbstmord eines Mitarbeiters. | 18 Antworten | |






