dynamically+adjust - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to adjust  | adjusted, adjusted |	sich^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einpassen  | passte ein, eingepasst |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einregulieren  | regulierte ein, einreguliert |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. verstellen  | verstellte, verstellt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einregeln  | regelte ein, eingeregelt |

Substantive

adjust [TECH.]	das Abstimmen  kein Pl.
adjust mode	das Fließtextverfahren  Pl.
adjust pin	der Passstift  Pl.: die Passstifte
adjust cylinder [TECH.]	der Stellzylinder  Pl.: die Stellzylinder
adjust gauge [TECH.]	die Einstelllehre  Pl.: die Einstelllehren
decimal adjust	die Dezimalanordnung
decimal adjust	die Dezimalkorrektur  Pl.: die Dezimalkorrekturen
zero adjust	die Nulleichung  Pl.: die Nulleichungen
adjusted index	bereinigter Index
adjusted amount	der Verrechnungswert  Pl.: die Verrechnungswerte
adjusted profit	bereinigter Gewinn
adjusted value	der Ausgleichswert  Pl.: die Ausgleichswerte
adjusted gross income [Abk.: AGI] [FINAN.]	berichtigtes Bruttoeinkommen
adjusted gross income [Abk.: AGI] [FINAN.]	berichtigter Bruttoumsatz

Adjektive / Adverbien

dynamically balanced [MATH.][TECH.]	dynamisch ausgewuchtet
dynamically balanced [MATH.][TECH.]	rotationssymmetrisch
calendar adjusted	kalenderbereinigt