erträge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erträge
der Ertrag (Substantiv)

Substantive

earnings plural noun [FINAN.]	die Erträge
revenues  Pl. [FINAN.]	die Erträge
proceeds plural noun [FINAN.]	die Erträge
sales  Pl. [FINAN.]	die Erträge
factor returns  Pl.	die Faktorerträge
one-time earnings [FINAN.]	die Einmalerträge
returns on investments  Pl. [FINAN.]	die Investitionserträge
financial income [FINAN.]	die Finanzierungserträge
secondary revenues  Pl. [FINAN.]	die Nebenerträge
crop	der Ertrag  Pl.: die Erträge
income	der Ertrag  Pl.: die Erträge
yield   auch  [FINAN.]	der Ertrag  Pl.: die Erträge
output	der Ertrag  Pl.: die Erträge
earnings plural noun	der Ertrag  Pl.: die Erträge

Adjektive / Adverbien

profitless  Adj.	ohne Ertrag
high-yield  Adj.	hohen Ertrag abwerfend

Beispiele

from the earnings

aus dem Ertrag

Verben

to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to diminish the proceeds	den Ertrag mindern  | minderte, gemindert |
to share the proceeds	den Ertrag teilen  | teilte, geteilt |
to yield well/poorly  | yielded, yielded |	guten/schlechten Ertrag bringen  | brachte, gebracht |
to reinvest proceeds	den Ertrag wieder investieren  | investierte, investiert |
to carry a high yield	einen hohen Ertrag bringen
to yield a good return	guten Ertrag bringen  | brachte, gebracht |
to outyield sth.  | outyielded, outyielded |	besseren Ertrag abwerfen als etw.^Akk.  | warf ab, abgeworfen |

Phrasen

revenue and expense [FINAN.]

Aufwand und Ertrag