farming lea - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

farming
farm (Verb)

Substantive

farming	die Landwirtschaft  Pl.: die Landwirtschaften
farming [AGR.]	der Ackerbau  kein Pl.
farming [AGR.]	der Landbau  kein Pl.   - Landwirtschaft
farming [AGR.][WIRTSCH.]	die Agrarwirtschaft  Pl.: die Agrarwirtschaften
lea [TECH.]	die Teilsträhne  Pl.: die Teilsträhnen
lea [TECH.]	das Unterband  Pl.: die Unterbänder
non-till farming [AGR.]	pfluglose Bodenbearbeitung
lea [poet.]   - meadow, field	das Weideland  Pl.: die Weideländer
lea [poet.]   - meadow, field	das Grasland  kein Pl.
lea [poet.]   - meadow, field	die Flur  Pl.: die Fluren
farming village	das Bauerndorf  Pl.: die Bauerndörfer
farming community	der Bauernstand  Pl.: die Bauernstände
farming community	die Bauernschaft  kein Pl.
farming sector	der Agrarsektor  Pl.: die Agrarsektoren

Verben

to farm  | farmed, farmed |	das Feld bestellen  | bestellte, bestellt |
to farm  | farmed, farmed |	einen Bauernhof bewirtschaften
to farm  | farmed, farmed | [AGR.]	bebauen  | bebaute, bebaut |
to farm  | farmed, farmed | [AGR.]	bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to farm  | farmed, farmed |   - animals [AGR.]	züchten  | züchtete, gezüchtet |
to farm sth. ⇔  out	etw.^Akk. an Unterauftragnehmer vergeben  | vergab, vergeben |
to farm sth. ⇔  out	etw.^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |
to farm sth. out [ugs.]	etw.^Akk. zur Erledigung außer Haus geben  | gab, gegeben |
to farm out work	Arbeit extern vergeben
to farm out work to so.	Arbeit an jmdn. vergeben  | vergab, vergeben |

Adjektive / Adverbien

intra-farm  Adj. [AGR.]

innerbetrieblich

Abkürzungen

local education authority [Abk.: LEA] (Brit.)

das Schulamt  Pl.: die Schulämter   - in Großbritannien

Phrasen

to buy the farm (Amer.) [ugs.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [ugs.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [sl.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.]	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [ugs.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.]	sterben  | starb, gestorben |

Aus dem Umfeld der Suche

husbandry, agriculture