flawed+assumptions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flawed
flaw (Verb)

Adjektive / Adverbien

flawed  Adj.	fehlerhaft
flawed  Adj.	beschädigt
flawed  Adj.	mängelbehaftet
flawed  Adj.	mit Makeln behaftet
flawed  Adj.	voller Fehler
flawed  Adj.	gesprungen
flawed  Adj.	mit Fehlern
flawed  Adj.	rissig
flawed  Adj.	unrein
factually flawed	auf fehlerhaften Informationen basierend
under the tacit assumption	stillschweigend

Substantive

assumption	die Annahme  Pl.: die Annahmen
assumption	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
assumption	die Voraussetzung  Pl.: die Voraussetzungen
assumption	die Hypothese  Pl.: die Hypothesen
assumption	die Prämisse  Pl.: die Prämissen
assumption	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
assumption	die These  Pl.: die Thesen
assumption	die Anschauung  Pl.: die Anschauungen
assumption	die Unterstellung  Pl.: die Unterstellungen
assumption [FINAN.]	befreiende Schuldübernahme   - Hypothek
the Assumption [REL.]	Mariä Himmelfahrt
pseudo-flaw [COMP.]	der Scheinfehler  Pl.: die Scheinfehler
flawed logic	fehlerhafte Logik
flawed diamond	unreiner Diamant

Verben

to flaw sth.  | flawed, flawed |   - make faulty	etw.^Akk. beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
to act on the assumption  | acted, acted |	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |

Phrasen

experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen
You're quite right in your assumption. [ugs.]	Mit der Annahme liegst du ganz richtig.