hans plank - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

plank	die Bohle  Pl.: die Bohlen
plank	das Brett  Pl.: die Bretter
plank	die Planke  Pl.: die Planken
plank	die Diele  Pl.: die Dielen   - Fußboden
plank [BAU.]	die Holzbohle  Pl.: die Holzbohlen
plank [TECH.]	der Kopfbalken  Pl.: die Kopfbalken
plank [TECH.]	das Kopfholz  Pl.: die Kopfhölzer
plank [TECH.]	das Unterlegholz   auch: Unterlegeholz  Pl.: die Unterleghölzer, die Unterlegehölzer
plank [TECH.]	der Anpfahl  Pl.: die Anpfähle
plank   - for the tubes to run upon [TECH.]	der Straßbaum  Pl.: die Straßbäume
plank bed	die Pritsche  Pl.: die Pritschen
plank bed	die Holzpritsche  Pl.: die Holzpritschen
plank roadway	der Bohlenweg  Pl.: die Bohlenwege
plank bridge	Hängebrücke aus Holzplanken

Verben

to plank  | planked, planked | [BAU.]	verzimmern  | verzimmerte, verzimmert |
to plank sth.  | planked, planked | [NAUT.]	etw.^Akk. verschalen  | verschalte, verschalt |
to plank sth.  | planked, planked | [BAU.]	etw.^Akk. beplanken  | beplankte, beplankt |
to plank sth.  | planked, planked | [BAU.]	etw.^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |   - verdecken
to plank sth.  | planked, planked | [BAU.]	etw.^Akk. schalen  | schalte, geschalt |

Phrasen

Every mother's son	Jeder Hans und Franz
You can't teach an old dog new tricks.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
(as) thick as two short planks (Brit.)	dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [fig.]
to be as thick as two short planks [ugs.]	Stroh im Kopf haben

Beispiele

He's as thick as two short planks. (Brit.)

Er ist dumm wie Bohnenstroh.

Aus dem Umfeld der Suche

line, lid, floorboard, spill, deal, board