infringe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to infringe (on (oder: upon)) sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Vertrag`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. übertreten \| übertrat, übertreten \|`
				`to infringe on (oder: upon) sth. \| infringed, infringed \|`			`in etw.^Akk. eindringen \| drang ein, eingedrungen \| - Privatsphäre`
				`to infringe upon sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe a patent \| infringed, infringed \|`			`ein Patent verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe on sth. \| infringed, infringed \|`			`in etw.^Akk. eindringen \| drang ein, eingedrungen \|`
				`to infringe a rule \| infringed, infringed \|`			`gegen eine Regel verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe on (oder: upon) a right \| infringed, infringed \|`			`ein Recht verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe a copyright \| infringed, infringed \|`			`ein Urheberrecht verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe the provisions`			`den Bestimmungen zuwiderhandeln \| handelte zuwider, zuwidergehandelt \|`
				`to infringe a trademark \| infringed, infringed \|`			`gegen eine Marke verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe on privacy rights [JURA]`			`Datenschutzrechte verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe on privacy rights [JURA]`			`gegen Datenschutzrechte verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
infringer

Aus dem Umfeld der Suche
violate, transgress, infract, breach

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
brechen mit, verstoßen gegen - infringe/infringe upon	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 20:13
Gebrochen wird hier demnach mit der Konvention, die die Kompetenzen eines Ich-Erzählers auf …		1 Antworten
to infringe someone's rights	Letzter Beitrag: 27 Mär. 18, 21:43
leider kein Beispiel		8 Antworten
infringe s.th. upon s.b.	Letzter Beitrag: 28 Mär. 18, 10:54
Who are you to inringe your values upon me I´ve learned the hard way Songtext Biohazard-Shades		4 Antworten
irrevocably relinquish, waive, agree not to assert and consent to any acts which would otherwise infringe, for the benefit of XYZ,	Letzter Beitrag: 08 Sep. 22, 19:49
Hier der zu übersetzende Absatz in seiner ganzen Pracht. Muss sich der Teufel in einer schla…		10 Antworten
Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise gegen zwingende Vorschriften verstoßen, so bleiben die übrigen Bestimmungen gleichwohl in kraft. - Should any of the ordinances of this contract infringe (partially or entirely) against mandatory regulations, the remaining ordi	Letzter Beitrag: 10 Mär. 06, 13:00
This one I have no Idea on. and there's a following sentence: Die Vertragsparteien sind ver…		7 Antworten
ein Schutzrecht angreifen	Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 04:25
Der Satz lautet wie folgt: Die Vertragsparteien verpflichten sich, die Schutzrechte, die in…		4 Antworten
ein Prinzip wird verletzt	Letzter Beitrag: 28 Mär. 18, 09:09
das übersetzt man wahrscheinlich nicht mit "injured", oder? welche vokabel passt denn hier?		3 Antworten
Tabubruch	Letzter Beitrag: 17 Sep. 03, 09:36
Nackt in der Öffentlichkeit herum zu rennen, ist ein Tabubruch		2 Antworten
to infirge a patent - gegen ein Patent verstoßen	Letzter Beitrag: 04 Sep. 04, 09:51
Gegen Patente kann man nicht verstoßen, Patente werden verletzt. Verstoßen kann man bspw. ge…		4 Antworten
eingreifen	Letzter Beitrag: 28 Mär. 06, 10:55
in ein Recht eingreifen (Markenrecht)		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to infringe (on (oder: upon)) sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Vertrag`
				`to infringe sth. \| infringed, infringed \|`			`etw.^Akk. übertreten \| übertrat, übertreten \|`
				`to infringe on (oder: upon) sth. \| infringed, infringed \|`			`in etw.^Akk. eindringen \| drang ein, eingedrungen \| - Privatsphäre`
				`to infringe upon sth. \| infringed, infringed \|`			`gegen etw.^Akk. verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe a patent \| infringed, infringed \|`			`ein Patent verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe on sth. \| infringed, infringed \|`			`in etw.^Akk. eindringen \| drang ein, eingedrungen \|`
				`to infringe a rule \| infringed, infringed \|`			`gegen eine Regel verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe on (oder: upon) a right \| infringed, infringed \|`			`ein Recht verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe a copyright \| infringed, infringed \|`			`ein Urheberrecht verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe the provisions`			`den Bestimmungen zuwiderhandeln \| handelte zuwider, zuwidergehandelt \|`
				`to infringe a trademark \| infringed, infringed \|`			`gegen eine Marke verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`
				`to infringe on privacy rights [JURA]`			`Datenschutzrechte verletzen \| verletzte, verletzt \|`
				`to infringe on privacy rights [JURA]`			`gegen Datenschutzrechte verstoßen \| verstieß, verstoßen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?