kai mares - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pier	der Kai  Pl.: die Kais
quayside	der Kai  Pl.: die Kais
embankment	der Kai  Pl.: die Kais
waterfront	der Kai  Pl.: die Kais
dock (Amer.) [NAUT.]	der Kai  Pl.: die Kais
quay [TECH.][NAUT.]	der Kai  Pl.: die Kais
wharf  - Pl.: wharves [NAUT.]	der Kai  Pl.: die Kais
levee [NAUT.]	der Kai  Pl.: die Kais
wharfage	die Kainutzungsgebühr
quay rent [KOMM.]	das Kailagergeld
mare's tail  - Pl.: mare's tails, mares' tails [BOT.]	Gemeiner Tannenwedel   wiss.: Hippuris vulgaris
mare's tail  - Pl.: mare's tails, mares' tails [BOT.]	Gewöhnlicher Tannenwedel   wiss.: Hippuris vulgaris
mare's tail  - Pl.: mare's tails, mares' tails [BOT.]	der Tannenwedel  Pl.: die Tannenwedel   wiss.: Hippuris vulgaris
mare   - horse	die Stute  Pl.: die Stuten

Adjektive / Adverbien

ex quay [KOMM.]	ab Kai
ex wharf [KOMM.]	ab Kai
delivered ex quay [Abk.: DEQ] [KOMM.]	geliefert ab Kai   [Incoterm]
free on quay [Abk.: f. o. q.] [KOMM.]	frei an Kai
ex quay (duties on buyer's account) [KOMM.]	ab Kai unverzollt
ex quay duty paid [KOMM.]	ab Kai verzollt
delivered ex quay duty paid	geliefert verzollt ab Kai
delivered ex quay duty unpaid	geliefert unverzollt ab Kai
on shanks' mare	auf Schusters Rappen

Abkürzungen

key agility indicator [Abk.: KAI] [COMP.]

die Agilitätskennzahl  Pl.: die Agilitätskennzahlen

Verben

to remove the goods from the quay  | removed, removed |	die Ware vom Kai abtransportieren
to have a mare covered  | had, had |	eine Stute decken lassen  | ließ, gelassen |

Phrasen

free on quay [KOMM.]	frei Kai
by shanks's mare [hum.] (Amer.; Canad.)	auf Schusters Rappen [hum.]
by shanks' mare	auf Schusters Rappen
by shank's mare [hum.] (Amer.; Canad.)	auf Schusters Rappen [hum.]

Beispiele

on the quay

am Kai