knopfloechern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

knopfloechern
das Knopfloch (Substantiv)

Substantive

buttonhole	das Knopfloch  Pl.: die Knopflöcher
button hole	das Knopfloch  Pl.: die Knopflöcher
buttonhole reversing lever [TECH.]	der Knopflochumsteuerhebel   [Nähmaschinen]
buttonhole bartack [TEXTIL.]	die Knopflochverriegelung
buttonhole bar tack [TECH.]	die Knopflochverriegelung   [Nähmaschinen]
boutonniere   auch: boutonnière (Amer.)	Blume im Knopfloch
buttonhole (Brit.)	Blume im Knopfloch
whip stitch buttonhole [TEXTIL.]	flachgenähtes Knopfloch
purl buttonhole [TEXTIL.]	hochgezogenes Knopfloch
purl stitch buttonhole [TEXTIL.]	hochgezogenes Knopfloch
blind buttonhole [TEXTIL.]	imitiertes Knopfloch   [Nähen]
buttonhole sewing machine [TEXTIL.]	die Knopfloch-Nähmaschine  Pl.: die Knopfloch-Nähmaschinen
double-faced buttonhole [TEXTIL.][TEXTIL.]	Knopfloch mit Perlstich beidseitig

Verben

to sew buttonholes	Knopfloch nähen  | nähte, genäht |
to buttonhole  | buttonholed, buttonholed | [TEXTIL.]	Knopfloch nähen  | nähte, genäht |
to sew buttonholes	Knopflöcher nähen  | nähte, genäht |

Phrasen

to sweat like a pig [ugs.] [fig.]

aus allen Knopflöchern schwitzen [ugs.] [fig.]