lackiert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
lackiert
							lackieren (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`lacquered Adj.`			`lackiert`
				`painted Adj.`			`lackiert`
				`varnished Adj.`			`lackiert`
				`coated Adj. [TECH.]`			`lackiert`

Verben
				`to enamel \| enameled/enamelled, enameled/enamelledenameled/enamelled \|`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to varnish \| varnished, varnished \|`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to paint \| painted, painted \|`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to lacquer sth. \| lacquered, lacquered \|`			`etw.^Akk. lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to finish \| finished, finished \| [TECH.]`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to revarnish sth. \| revarnished, revarnished \|`			`etw.^Akk. neu lackieren \| lackierte, lackiert \|`

Substantive
				`painted toenails Pl.`			`lackierte Fußnägel`
				`varnished film`			`lackierte Folie`
				`varnished paperboard`			`lackierter Karton`
				`varnished paper`			`lackiertes Papier`
				`lacquered molding^AE [TECH.] lacquered moulding^BE [TECH.]`			`lackiertes Formteil`

Beispiele
				`The car dons a striking union jack livery.`			`Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	glaciert

Aus dem Umfeld der Suche
	übertüncht, oberflächenbeschichtet, gefirnisst, gemalt, verschönt, bemäntelt, geschildert, angemalt, bemalt, dargestellt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
weiß lackiert	Letzter Beitrag: 13 Jun. 05, 20:47
wahlweise unbehandelt oder weiß lackiert erhältlich.		1 Antworten
glänzend weiß lackiert	Letzter Beitrag: 18 Sep. 12, 13:51
die oberflächen sind glänzend weiß lackiert the surfaces have a glossy white finish? oder a…		4 Antworten
Heckschürze in Wagenfarbe lackiert	Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 19:18
Fahrzeugbeschreibung ähnlich wie in einem Fahrzeugprospekt (z.B. Sonderzubehör) Habe zwei A…		6 Antworten
Oberfläche fein geschliffen oder lackiert. Mit individueller Nut und Abflachung möglich.	Letzter Beitrag: 18 Aug. 10, 15:58
Hallo, hier handelt es sich um Handläufe für Treppen. Surface honed or varnished. Individu…		2 Antworten
Die Papier-Aussenseite ist lackiert. - The paper is lacquer-coated on the outside.	Letzter Beitrag: 25 Okt. 06, 21:09
Der Zündsatz des Zündhütchens ist rost- und erosionsfrei. Dieser ist abgedeckt mit Papier. D…		6 Antworten
Ob premiumveredelt, glänzend oder UV-lackiert, hier zählt das Motto: - Very refined, shiny or UV-varnished, the most important thing here is -	Letzter Beitrag: 07 Okt. 09, 14:55
Das ist die Vorgabe der Übersetzerin, aber das gefällt mir nicht.		1 Antworten
Ab 1990 wurden serienmäßig Personenwagen mit der wasserverdünnbaren 1K Dispersion im Rahmen der Instandhaltung und eines Redesigns lackiert. - Starting in 1990, passenger wagons were coated with the water-dilutable 1K dispersion as standard during maintenance and in the course of a re-desig	Letzter Beitrag: 13 Okt. 19, 16:55
Ab 1990 wurden serienmäßig Personenwagen mit der wasserverdünnbaren 1K Dispersion im Rahmen …		10 Antworten
finished	Letzter Beitrag: 18 Jan. 07, 21:15
It's difficult to level the fastening substance that appears on the surface around the hinge…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to enamel \| enameled/enamelled, enameled/enamelledenameled/enamelled \|`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to varnish \| varnished, varnished \|`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to paint \| painted, painted \|`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to lacquer sth. \| lacquered, lacquered \|`			`etw.^Akk. lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to finish \| finished, finished \| [TECH.]`			`lackieren \| lackierte, lackiert \|`
				`to revarnish sth. \| revarnished, revarnished \|`			`etw.^Akk. neu lackieren \| lackierte, lackiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?