gemalt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "gemalt"

malen (Verb)

Adjektive / Adverbien

painted  Adj.	gemalt
picture-perfect  Adj.	wie gemalt
stenciled^AE / stencilled^BE  Adj.	mit Schablone gemalt
airbrushed  Adj.	mit Airbrush gemalt

Verben

to paint (so./sth.)  | painted, painted |	(jmdn./etw.) malen  | malte, gemalt |
to limn  | limned, limned | [poet.]	malen  | malte, gemalt |
to portray so./sth.  | portrayed, portrayed |	jmdn./etw. malen  | malte, gemalt |
to have one's portrait painted	sich^Akk. malen lassen
to doodle  | doodled, doodled |	Männchen malen
to fresco  | frescoed, frescoed |	ein Fresko malen
to render in watercolor^AE; to render in watercolour^BE	mit Tusche malen
to paint in distemper [KUNST]	mit Tempera malen

Substantive

sly crayfish [ZOOL.]	Gemalter Flusskrebs   wiss.: Procambarus versutus   [Wirbellose]
pictus catfish [ZOOL.]	Gemalter Antennenwels   wiss.: Pimelodus pictus   [Fischkunde]
painted frog [ZOOL.]	Gemalter Scheibenzüngler   wiss.: Discoglossus pictus

Beispiele

The person who painted this must be colour-blind.

Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.

Phrasen

to cry wolf	den Teufel an die Wand malen
to paint a gloomy picture of everything [fig.]	alles grau in grau malen

Orthographisch ähnliche Wörter

bemalt, Gehalt, Gemahl, Gewalt

Aus dem Umfeld der Suche

geschildert, angemalt, lackiert, bemalt, dargestellt, beschrieben