lazy bugger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lazy bugger (Brit.) [sl.]	fauler Sack [sl.]
bugger   - so. who plants bugs [ugs.]	der Wanzenleger  Pl.: die Wanzenleger [ugs.]
bugger [ugs.]	der Flegel  Pl.: die Flegel
bugger [ugs.]	der Lümmel  Pl.: die Lümmel
bugger [ugs.]	der Kerl  Pl.: die Kerle
bugger (Brit.) [sl.]	das Arschloch  Pl.: die Arschlöcher [vulg.]
bugger (Brit.) [sl.]	der Scheißkerl  Pl.: die Scheißkerle [vulg.]
bugger (Brit.) [sl.]	der Scheißer  Pl.: die Scheißer [vulg.]
bugger (Brit.) [sl.]	der Mistkerl  Pl.: die Mistkerle [ugs.] [pej.]
bugger (Brit.) [sl.]	das Mistvieh  kein Pl. [ugs.] [pej.]   - Mistkerl
bugger (Brit.) [sl.] [pej.]	das Aas  Pl.: die Äser [ugs.] [pej.]
bugger (Brit.) [sl.] [pej.]	der Arsch  Pl.: die Ärsche [sl.]   - Mensch
bugger [vulg.]	der Arschficker  Pl.: die Arschficker [vulg.]
bugger [vulg.]	der Homosexuelle | die Homosexuelle  Pl.: die Homosexuellen

Adjektive / Adverbien

lazy  Adj.	faul
lazy  Adj.	träge
too lazy to write	schreibfaul
too lazy to think	denkfaul
bone lazy (Brit.)  Adj. [ugs.]	stinkfaul [ugs.]

Verben

to bugger about  | buggered, buggered | [ugs.]	herumgammeln  | gammelte herum, herumgegammelt |
to bugger about  | buggered, buggered | [ugs.]	herumspielen  | spielte herum, herumgespielt |
to bugger sth. ⇔  up [ugs.]	etw.^Akk. versauen  | versaute, versaut | [ugs.]
to bugger off [ugs.] [vulg.]	sich^Akk. verpissen  | verpisste, verpisst | [ugs.] [vulg.]
to be buggered  | was, been | [ugs.]	vor die Hunde gehen

Phrasen

Bugger! (Brit.)	Mist!
Bugger! (Brit.)	Verdammt!
bugger all [vulg.] [sl.]   hauptsächlich  (Brit.)	rein gar nichts
Bugger off! [ugs.]	Hau ab!
Bugger off! [ugs.]	Verzieh dich!
lazy like a bone	stinkfaul  Adj. [ugs.]
to be lazy about writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |
to be lazy when it comes to writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |
Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.]	Null Bock! [sl.]

Aus dem Umfeld der Suche

Merde, scumbag, Damn, ratbag, boor, bastard, Shoot, Crud, dick, Drat, D'oh, lout, Damned, Darn, Doh, sod