mashed potatoes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mashed
mash (Verb)

Substantive

mashed potatoes  Pl. [KULIN.]	der Kartoffelbrei  Pl.: die Kartoffelbreie
mashed potatoes  Pl. [KULIN.]	das Kartoffelpüree  Pl.: die Kartoffelpürees
mashed potatoes  Pl.	das Kartoffelmus  Pl.: die Kartoffelmuse   regional
mashed potatoes  Pl.	die Stampfkartoffeln Pl., kein Sg.   regional   - Kartoffelbrei, häufig ist damit die "stückigere" Variante gemeint
mashed potatoes  Pl.	das Erdäpfelpüree  Pl.: die Erdäpfelpürees (Österr.)
mashed potatoes  Pl.	der Kartoffelstock  Pl. (Schweiz)
mashed potatoes  Pl.	der Kartoffelstampf   regional   - Kartoffelbrei, häufig ist damit die "stückigere" Variante gemeint
fried mashed potatoes [KULIN.]	die Kartoffelpuffer
fried mashed potato ball [KULIN.]	das Kartoffelbällchen  Pl.: die Kartoffelbällchen
french-fried potatoes  Pl.	die Pommes frites
potato  - Pl.: potatoes	die Kartoffel  Pl.: die Kartoffeln
potato  - Pl.: potatoes	der Erdapfel  Pl.: die Erdäpfel   hauptsächlich  (Österr.)
peeling potatoes	das Kartoffelschälen  kein Pl.
boiled potatoes  Pl.	die Salzkartoffeln

Verben

to mash potatoes  | mashed, mashed | [KULIN.]	Kartoffeln stampfen  | stampfte, gestampft |
to mash  | mashed, mashed |	zerquetschen  | zerquetschte, zerquetscht |
to mash sth.  | mashed, mashed |	etw.^Akk. zerdrücken  | zerdrückte, zerdrückt |
to mash sth.  | mashed, mashed |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |   - beim Brauen
to mash sth.  | mashed, mashed |	etw.^Akk. zerstampfen  | zerstampfte, zerstampft |
to mash  | mashed, mashed |   - of tea: draw, infuse [ugs.] (Brit.)	ziehen  | zog, gezogen |
to mash sth.  | mashed, mashed | [AGR.]	etw.^Akk. maischen  | maischte, gemaischt |   [Brauwesen]
to mash sth.  | mashed, mashed | [AGR.]	etw.^Akk. einmaischen  | maischte ein, eingemaischt |   [Brauwesen]
to mash  | mashed, mashed | (Amer.)   veraltend	flirten  | flirtete, geflirtet |
to mash up	vermischen  | vermischte, vermischt |
to mash sth. up	etw.^Akk. vermanschen  | vermanschte, vermanscht | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

mashed  Adj. [TECH.]	eingedrückt   - Gestänge
meat-and-potatoes  Adj. (Amer.) [ugs.]	fundamental
meat-and-potatoes  Adj. (Amer.) [ugs.]	grundlegend

Phrasen

a hot potato

ein heißes Eisen