Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| melted Adj. | geschmolzen | ||||||
| melted Adj. [TECH.] | aufgeschmolzen | ||||||
| melt-spun Adj. [TECH.] | schmelzgesponnen | ||||||
| high melting point [Abk.: HMP] [TECH.] | hochschmelzend Adj. | ||||||
| high melting point [Abk.: HMP] [TECH.] | mit hohem Schmelzpunkt | ||||||
| low-fusion melting [TECH.] | niedrigschmelzend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| melted | |||||||
| melt (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to melt (sth.) | melted, melted | | (etw.Akk.) schmelzen | schmolz, geschmolzen | | ||||||
| to melt (sth.) | melted, melted | | (etw.Akk.) zerschmelzen | zerschmolz, zerschmolzen | | ||||||
| to melt (sth. ⇔ ) | melted, melted | | (etw.Akk.) abschmelzen | schmolz ab, abgeschmolzen | | ||||||
| to melt | melted, melted | | auftauen | taute auf, aufgetaut | | ||||||
| to melt | melted, melted | | sichAkk. auflösen | löste auf, aufgelöst | | ||||||
| to melt | melted, melted | | zerlaufen | zerlief, zerlaufen | - zerfließen | ||||||
| to melt | melted, melted | | zerfließen | zerfloss, zerflossen | | ||||||
| to melt | melted, melted | | durchbrennen | brannte durch, durchgebrannt | | ||||||
| to melt | melted, melted | | erschmelzen | erschmolz, erschmolzen | | ||||||
| to melt | melted, melted | | flüssig machen | machte, gemacht | | ||||||
| to melt | melted, melted | | fließen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to melt | melted, melted | | schmelzen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to melt | melted, melted | | verschmelzen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to melt | melted, melted | | verschwimmen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| melted mass [TECH.] | die Schmelze Pl.: die Schmelzen | ||||||
| melted asphalt [BAU.] | der Gussasphalt Pl.: die Gussasphalte [Straßenbau] | ||||||
| melted bond [TECH.] | die Schmelzbindung Pl.: die Schmelzbindungen | ||||||
| melted basalt [MIN.] | der Schmelzbasalt Pl.: die Schmelzbasalte | ||||||
| melted rock [GEOL.] | das Schmelzgestein Pl.: die Schmelzgesteine | ||||||
| melt-down carbon [TECH.] | der Einlaufkohlenstoff kein Pl. | ||||||
| melt-temperature sensor [TECH.] | der Schmelzetemperaturfühler | ||||||
| edge melting | das Verschmelzen kein Pl. | ||||||
| hot-melt adhesive | der Warmleim Pl.: die Warmleime | ||||||
| hot-melt adhesive | der Heißkleber Pl.: die Heißkleber | ||||||
| hot-melt gun | die Heißklebepistole Pl.: die Heißklebepistolen | ||||||
| hot-melt head | der Auftragkopf Pl.: die Auftragköpfe | ||||||
| levitation melting [TECH.] | das Schwebeschmelzen kein Pl. [Hüttenwesen] | ||||||
| spring melting [GEOL.] | die Frühjahrsschmelze Pl.: die Frühjahrsschmelzen | ||||||
Werbung
Werbung







