menschlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`human Adj.`			`menschlich`
				`fleshly Adj.`			`menschlich`
				`humanely Adv.`			`menschlich`
				`humane Adj.`			`menschlich`
				`humanly Adv.`			`menschlich`
				`anthropogenic Adj.`			`menschlich bedingt`
				`inhuman Adj.`			`nicht menschlich`
				`unknowable Adj.`			`jenseits menschlicher Erkenntnis`
				`anthropomorphic Adj.`			`von menschlicher Gestalt`

Verben
				`to humanize^AE humanise^BE, humanize^BE \| humanized, humanized / humanised, humanised \|`			`menschlich machen`

Substantive
				`human factor`			`menschlicher Faktor`
				`human error`			`menschliches Fehlverhalten`
				`human error`			`menschliches Versagen`
				`human failure`			`menschliches Versagen`
				`humane treatment`			`menschliche Behandlung`
				`human mind`			`menschliche Denkweise`
				`humans Pl.`			`menschliche Wesen Pl.`
				`human mind`			`menschlicher Geist`
				`human mind`			`menschlicher Verstand`
				`human want`			`menschliches Bedürfnis`
				`human factor`			`menschliches Moment`
				`human behavior^AE`			`menschliches Verhalten`
				`human behaviour^BE`			`menschliches Verhalten`
				`human being`			`menschliches Wesen`

Phrasen
				`To err is human.`			`Irren ist menschlich.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	human, menschenwürdig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
To err is human, to forgive, divine. - Irren ist menschlich, vergeben göttlich.	Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 21:41
64.000 Google-hits: http://www.google.de/search?source=ig&hl=de&rlz=&=&q=%22T		2 Antworten
subhuman - un-menschlich	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 16:21
Not only does Prospero describe Caliban as subhuman, but the whole play constructs him as su…		3 Antworten
Menschlich Leben Menschlich Sterben - humanly living humanly dying	Letzter Beitrag: 22 Feb. 09, 03:34
Ich sollte für den unterricht einen Text selbst schreiben. Ich weiß nicht, ob ich das mit de…		4 Antworten
menschlich gesehen ?/ musikalisch gesehen - considered humanely...?	Letzter Beitrag: 19 Okt. 08, 17:27
kann mir bitte jeamnd sagen wie man "menschlich gesehen" und "musikalisch gesehen" am besten…		3 Antworten
manly – "menschlich"?	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 14:16
" …the laboring man has not leisure for a true integrity day by day ; he cannot afford to sust		1 Antworten
I consider nothing that is human. - Ich halte nichts für menschlich.	Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 16:29
???		4 Antworten
Diese Menschen sind unter allen Umständen menschlich zu behandeln. - These people have to be treated humanly in any circumstances.	Letzter Beitrag: 14 Feb. 10, 22:53
Dankeschön!		5 Antworten
Ich werde Dich beruflich und menschlich furchtbar vermissen - I'll miss you terribly both professional and on a personal level	Letzter Beitrag: 23 Mai 15, 10:16
Kann man das so sagen? Vor allen das persönliche möchte ich betonen Danke!!		1 Antworten
Menschlich bewohnte Gebäude sind heutzutage Wirkungszentren mit einer extrem hohen Konzentration an Anwendungsmöglichk - Human inhabited buildings are nowadays activity centres with an extremely high concentration of possible applications	Letzter Beitrag: 28 Aug. 09, 15:52
Irgendwie scheint mir vor allem "Wirkungszentren" noch nicht gut übersetzt zu sein.		6 Antworten
Du hast bei mir dieses Jahr einen so tiefen Eindruck hinterlassen, artistisch wie menschlich, dass ich Dir auf diese Weise nochmal danke sagen möchte. Du bist einer der liebenswürdigsten Menschen denen ich je begegnet bin. - \tThis year you've left such a deep impression, artisticly as well	Letzter Beitrag: 25 Dez. 15, 10:48
Du hast bei mir dieses Jahr einen so tiefen Eindruck hinterlassen, artistisch wie menschlich…		7 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe