Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
minced Adj. | zerhackt | ||||||
minced Adj. [KULIN.] | gehackt |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
minced | |||||||
mince (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. zerhacken | zerhackte, zerhackt | | ||||||
to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. durch den Wolf drehen | drehte, gedreht | | ||||||
to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. kleinhacken | hackte klein, kleingehackt | | ||||||
to mince sth. | minced, minced | [KULIN.] | etw.Akk. durchdrehen | drehte durch, durchgedreht | - Fleisch, Gemüse ... | ||||||
to mince sth. | minced, minced | [KULIN.] | etw.Akk. durchlassen | ließ durch, durchgelassen | - durchdrehen; Fleisch, Gemüse ... | ||||||
to mince sth. | minced, minced | [KULIN.] | etw.Akk. faschieren | faschierte, faschiert | (Österr.) - Fleisch, Gemüse ... | ||||||
to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. zerkleinern | zerkleinerte, zerkleinert | | ||||||
to mince meat | minced, minced | | Hackfleisch machen | machte, gemacht | |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
minced meat | das Hack kein Pl. | ||||||
minced meat | das Hackfleisch kein Pl. | ||||||
minced meat | das Gehackte kein Pl. | ||||||
minced meat [KULIN.] | das Mett Pl.: die Mette - Schweinefleisch | ||||||
minced meat [KULIN.] | das Schabefleisch kein Pl. - Rindfleisch | ||||||
minced pork (Brit.) [KULIN.] | das Mett Pl.: die Mette | ||||||
minced meat | das Faschierte kein Pl. (Österr.) | ||||||
minced meat [KULIN.] | der Hackepeter kein Pl. (Norddt.) - Hackfleisch | ||||||
mince (auch: minced) pie | mit "mincemeat" gefülltes, rundes Gebäckstück, wird traditionell an Weihnachten in Großbritannien gegessen | ||||||
seasoned minced meat [KULIN.] | der Hackepeter kein Pl. (Norddt.) | ||||||
meat mincing machine | der Fleischwolf Pl.: die Fleischwölfe | ||||||
meat mincing and dicing machine | die Fleischhackmaschine Pl.: die Fleischhackmaschinen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
not to mince matters | kein Blatt vor den Mund nehmen | ||||||
not to mince one's words | kein Blatt vor den Mund nehmen |
Werbung
Werbung