Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nationwide Adj. | national | ||||||
| national Adj. | national | ||||||
| public Adj. | national | ||||||
| domestic Adj. [FINAN.] | national | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nationale | |||||||
| national (Adjektiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| national Adj. | National... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| National Rifle Association [Abk.: NRA] - in the US | Nationale Schusswaffenvereinigung - US-Organisation, die das Recht auf Schusswaffen propagiert | ||||||
| National Security Agency [Abk.: NSA] - in the US | Nationale Sicherheitsbehörde | ||||||
| fragmented national responses | nationale Alleingänge | ||||||
| national origin | nationale Herkunft | ||||||
| nationhood | nationale Selbstständigkeit | ||||||
| national financial markets Pl. | nationale Finanzmärkte | ||||||
| national tourist organizationAE national tourist organisationBE / organizationBE | nationale Fremdenverkehrsorganisation | ||||||
| national currency | nationale Währung | ||||||
| national car licenseAE / licenceAE national car licenceBE | nationale Zulassungsbescheinigung | ||||||
| national security [POL.] | nationale Sicherheit | ||||||
| national information infrastructure (Amer.) [TELEKOM.] | nationale Informationsstruktur | ||||||
| national central bank [Abk.: NCB] [FINAN.] | nationale Zentralbank [Abk.: NZB] | ||||||
| national regulator [ADMIN.] | nationale Aufsichtsbehörde | ||||||
| national funds to support bank resolution [FINAN.] | nationale Bankenabwicklungsfonds | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put into national legislation | in nationales Recht umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| to interpret by reference to domestic law [JURA] | auslegen unter Bezugnahme auf nationales Recht | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| to transpose a directive into national law | transposed, transposed | [POL.] | eine Richtlinie in nationales Recht umsetzen | setzte um, umgesetzt | [EU] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cause of national importance | eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung | ||||||
| the provisions of national law | die Regeln nationaler Gesetze | ||||||
Werbung
Werbung







