nähen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sew  | sewed, sewn/sewed |	nähen  | nähte, genäht |
to stitch  | stitched, stitched |	nähen  | nähte, genäht |
to cord  | corded, corded |	nähen  | nähte, genäht |
to seam  | seamed, seamed |	nähen  | nähte, genäht |
to suture  | sutured, sutured | [MED.]	nähen  | nähte, genäht |
to oversew  | oversewed, oversewn/oversewed |	überwendlich nähen  | nähte, genäht |
to pleat  | pleated, pleated |	Falten nähen
to rope-stitch  | rope-stitched, rope-stitched |	Grobstich nähen  | nähte, genäht |
to sew buttonholes	Knopfloch nähen  | nähte, genäht |
to sew buttonholes	Knopflöcher nähen  | nähte, genäht |
to sew backwards  | sewed, sewn/sewed |	rückwärts nähen  | nähte, genäht |
to sew forwards	vorwärts nähen  | nähte, genäht |
to resew sth.  | resewed, resewn/resewed |	etw.^Akk. neu nähen  | nähte, genäht |
to sew on the chain	in Kette nähen  | nähte, genäht |

Substantive

sewing [TEXTIL.]	das Nähen  kein Pl.
suturation [MED.]	das Nähen  kein Pl.
pattern matched sewing [TECH.]	das Muster-auf-Muster-Nähen  kein Pl.
stitch by-stitch sewing [TEXTIL.]	das Stich-für-Stich-Nähen  kein Pl.
inching [TECH.]	das Stich-für-Stich-Nähen  kein Pl.   [Nähmaschinen]
flat rope single stitched [TECH.]	Flachseil einfach genäht   [Hebetechnik]

Orthographisch ähnliche Wörter

Mähen, mähen, Nahen, nahen, Nähe, nähend, Näher, nähern, nähren, Äthen