oat flakes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flakes
flake (Verb)

Substantive

oat flakes  Pl. (Brit.)	die Haferflocken Pl., kein Sg.
oat [BOT.]	der Hafer  Pl.   wiss.: Avena (Gattung)
oat [BOT.]	der Hafer  Pl.   wiss.: Avena sativa
oat [AGR.]	der Haber  Pl.: die Haber   veraltet (Österr.; Schweiz; Süddt.)
oats  used with sg. or pl. verb	der Hafer  Pl.   - Körner
flake	die Schuppe  Pl.: die Schuppen
flake	die Flocke  Pl.: die Flocken
flake	das Flöckchen  Pl.: die Flöckchen
flake	der Abschlag  Pl.: die Abschläge
flake	der Flintabschlag  Pl.: die Flintabschläge
flake [ugs.]	das Leichtgewicht  Pl.: die Leichtgewichte [fig.]
flake [ugs.]	der Luftikus  Pl.: die Luftikusse
flake [TECH.]	der Flockenriss  Pl.: die Flockenrisse
flake [TECH.]	der Flachspan  Pl.: die Flachspäne

Verben

to flake (off)  | flaked, flaked |	abblättern  | blätterte ab, abgeblättert |
to flake (off)  | flaked, flaked |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to flake (off)  | flaked, flaked |	sich^Akk. abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to flake  | flaked, flaked |	in Flocken fallen  | fiel, gefallen |
to flake sth.  | flaked, flaked |	etw.^Akk. flockig machen  | machte, gemacht |
to flake   auch: fake  | flaked, flaked / faked, faked |   - a rope [NAUT.]	aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen |   - Seil
to flake (off)  | flaked, flaked | [TECH.]	abbröckeln  | bröckelte ab, abgebröckelt |   - z. B. Putz
to flake out   - go to sleep [ugs.]	einpennen  | pennte ein, eingepennt | [ugs.]
to flake out   - relax, e. g. on a beach [ugs.]	einfach nur abhängen  | hing ab, abgehangen | [ugs.]   - entspannte Zeit verbringen, z. B. am Strand
to flake on so.  | flaked, flaked | [sl.]   - not keep an appointment	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt | [ugs.]   - eine Verabredung nicht einhalten
to sow one's wild oats  | sowed, sown/sowed |	sich^Dat. die Hörner abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |