opt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to opt for sth.  | opted, opted |	für etw.^Akk. optieren  | optierte, optiert |
to opt for sth.  | opted, opted |	sich^Akk. für etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
to opt for sth.  | opted, opted |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to opt for sth.  | opted, opted |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to opt out	nicht mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to opt out	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to opt out	sich^Akk. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
to opt in  | opted, opted |	sich^Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to opt out of sth.	aus etw.^Dat. aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to opt out of sth.	aus etw.^Dat. austreten  | trat aus, ausgetreten |

Substantive

right to opt [JURA]	das Optionsrecht  Pl.
opt-in	ausdrückliche Zustimmung
opt-in	die Einverständniserklärung  Pl.: die Einverständniserklärungen
opt-out	Verweigerung der Zustimmung
opt-out [POL.]	die Nichtbeteiligungsklausel  Pl.: die Nichtbeteiligungsklauseln   [EU]
opt-out [FINAN.]	die Abwehrmaßnahme  Pl.: die Abwehrmaßnahmen
opting out [TELEKOM.]	das Fensterprogramm  Pl.: die Fensterprogramme
opt out of industrialized^AE society; opt out of industrialised^BE / industrialized^BE society	Ausstieg aus der Industriegesellschaft
opt-out system	die Widerspruchslösung  Pl.: die Widerspruchslösungen
opt-out system	die Widerspruchsregelung  Pl.: die Widerspruchsregelungen
opt-out scheme	das Aussteigerprogramm  Pl.: die Aussteigerprogramme
opt-out clause [POL.]	die Nichtbeteiligungsklausel  Pl.: die Nichtbeteiligungsklauseln   [EU]
opt-out provision [POL.]	die Nichtbeteiligungsklausel  Pl.: die Nichtbeteiligungsklauseln   [EU]
opt-out clause [JURA]	die Ausweichklausel  Pl.: die Ausweichklauseln
opt-out clause [JURA]	die Rücktrittsklausel  Pl.: die Rücktrittsklauseln

Orthographisch ähnliche Wörter

Opet

Aus dem Umfeld der Suche

choose