austreten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to exit  | exited, exited |   - e. g. a bullet	austreten  | trat aus, ausgetreten |
to leave  | left, left |	austreten  | trat aus, ausgetreten |
to escape  | escaped, escaped |   - e. g. gas	austreten  | trat aus, ausgetreten |   - entweichen
to resign (from sth.)  | resigned, resigned |	(aus etw.^Dat.) austreten  | trat aus, ausgetreten |
to wear sth.  | wore, worn |	etw.^Akk. austreten  | trat aus, ausgetreten |   - Schuhe
to leave sth.  | left, left |	aus etw.^Dat. austreten  | trat aus, ausgetreten |
to opt out of sth.	aus etw.^Dat. austreten  | trat aus, ausgetreten |
to leak from sth.  | leaked, leaked |	aus etw.^Dat. austreten  | trat aus, ausgetreten |
to take a leak  | took, taken | [ugs.] [fig.]	austreten  | trat aus, ausgetreten | [ugs.] [fig.]   - auf die Toilette gehen; nur im Infinitiv zusammen mit "muss" gebräuchlich
to contract out of sth. [JURA]	aus etw.^Dat. austreten  | trat aus, ausgetreten |
to grind a cigarette  | ground, ground |	eine Zigarette austreten  | trat aus, ausgetreten |
to resign from a club  | resigned, resigned |	aus einem Verein austreten  | trat aus, ausgetreten |
to leave the church [JURA] [REL.]	aus der Kirche austreten  | trat aus, ausgetreten |
to renounce one's church membership [JURA] [REL.]	aus der Kirche austreten  | trat aus, ausgetreten |

Substantive

blowout   auch: blow-out [GEOL.]	gewaltsames Austreten
eruption [GEOL.]	gewaltsames Austreten
outburst [GEOL.]	gewaltsames Austreten
rupture [GEOL.]	gewaltsames Austreten
discharge of molten material	Austreten glühendflüssiger Schmelzmassen

Orthographisch ähnliche Wörter

Auftreten, auftreten, Ausreiten, ausreiten, Austesten, austesten, austretend

Aus dem Umfeld der Suche

freizeichnen, entfahren, entweichen, ausreisen, belassen, anheimstellen, resignieren, aussteigen