Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| church - Pl.: churches | die Kirche Pl.: die Kirchen | ||||||
| church [REL.] | die Kirchengemeinde Pl.: die Kirchengemeinden | ||||||
| church - congregation of Christians [REL.] | die Gemeinde Pl.: die Gemeinden - bes. freikirchlich organisiert | ||||||
| church bell | die Kirchenglocke Pl.: die Kirchenglocken | ||||||
| church clock | die Kirchturmuhr Pl.: die Kirchturmuhren | ||||||
| church clock | die Turmuhr Pl.: die Turmuhren | ||||||
| church group | die Kirchengruppe Pl.: die Kirchengruppen | ||||||
| church choir | der Kirchenchor Pl.: die Kirchenchöre | ||||||
| church history | die Kirchengeschichte Pl.: die Kirchengeschichten | ||||||
| church register | das Kirchenbuch Pl.: die Kirchenbücher | ||||||
| church register | das Pfarramtsregister | ||||||
| church service | der Gottesdienst Pl.: die Gottesdienste | ||||||
| church square | der Kirchplatz Pl.: die Kirchplätze | ||||||
| church congress | der Kirchentag Pl.: die Kirchentage | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to church so. | churched, churched | veraltet [REL.] | jmdn. aussegnen | segnete aus, ausgesegnet | veraltet - eine Mutter nach der Entbindung | ||||||
| to go to church | den Gottesdienst besuchen | ||||||
| to attend church | den Gottesdienst besuchen | ||||||
| to go to church | in die Kirche gehen | ||||||
| to enter the Church | Geistlicher werden | ||||||
| to attend a church service [REL.] | einen Gottesdienst besuchen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the church interior | im Kircheninneren | ||||||
| Old Church Slavic Adj. [LING.] | altkirchenslawisch | ||||||
| Old Church Slavonic Adj. [LING.] | altkirchenslawisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poor as a church mouse | arm wie eine Kirchenmaus | ||||||
| within the pale of the Church veraltend | im Schoße der Kirche | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the most superb Gothic church | die schönste gotische Kirche | ||||||
| the only true church [REL.] | die allein seligmachende (auch: allein selig machende) Kirche | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| churchy | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kirk, congregation, parish | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die als Institutionen u. Ä. mit, als spezifische Exemplare ohne 'the' stehen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Substantive, die auf „-ch“ enden Substantive, die auf -ch enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es, es sei denn, die Endung -ch wird in der englischen Standardaussprache als k-Laut gesprochen. In di… |
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
Werbung
