Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patented Adj. [JURA] | patentiert | ||||||
| patented Adj. [JURA] | patentgeschützt | ||||||
| patented Adj. [JURA] | durch Patent geschützt | ||||||
| patent-protected Adj. [JURA] | patentrechtlich geschützt | ||||||
| patent-registered Adj. [JURA] | patentiert | ||||||
| protected by letters patent | patentrechtlich geschützt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patented | |||||||
| patent (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to patent sth. | patented, patented | | etw.Akk. patentieren | patentierte, patentiert | | ||||||
| to have sth. patented | had, had | | etw.Akk. patentieren lassen | ||||||
| to protect by patent | patentieren | patentierte, patentiert | | ||||||
| to be covered by patents | patentrechtlich geschützt sein | war, gewesen | | ||||||
| to be covered by patents | patentrechtlichem Schutz unterliegen | unterlag, unterlegen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patent pending [JURA] | Patent angemeldet | ||||||
| patent pending [JURA] | zum Patent angemeldet | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrangement patent | das Anordnungspatent | ||||||
| community patent | das Gemeinschaftspatent Pl.: die Gemeinschaftspatente | ||||||
| national patent | nationales Patent | ||||||
| original patent | das Ursprungspatent Pl.: die Ursprungspatente | ||||||
| design patent (Amer.) [JURA] | das Geschmacksmuster Pl.: die Geschmacksmuster [Patentrecht] | ||||||
| European patent [JURA] | europäisches Patent | ||||||
| European patent [JURA] | das Europa-Patent Pl.: die Europa-Patente | ||||||
| letters patent [HIST.] | das Patent Pl.: die Patente - Ermächtigungsurkunde | ||||||
| letters patent [JURA] | das Patent Pl.: die Patente | ||||||
| letters patent [JURA] | die Patenturkunde Pl.: die Patenturkunden | ||||||
| letters patent [JURA] | die Patentschrift Pl.: die Patentschriften | ||||||
| blocking patent [JURA] | das Sperrpatent Pl.: die Sperrpatente | ||||||
| defensive patent [JURA] | das Sperrpatent Pl.: die Sperrpatente | ||||||
| combination patent [JURA] | das Kombinationspatent | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| patent-registered | |
Werbung






