patronizing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
patronizing
				patronize (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`patronizing^AE Adj. patronising^BE / patronizing^BE Adj.`			`herablassend`
				`patronizing^AE Adj. patronising^BE / patronizing^BE Adj.`			`bevormundend`
				`patronizing^AE Adj. patronising^BE / patronizing^BE Adj.`			`gönnerhaft`

Verben
				`to patronize^AE to patronise^BE / patronize^BE \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to patronize^AE sth. \| patronized, patronized / patronised, patronised \| - a shop, store, restaurant to patronise^BE / patronize^BE sth. - a shop, store, restaurant`			`etw.^Akk. regelmäßig besuchen \| besuchte, besucht \|`
				`to patronize^AE sth. to patronise^BE / patronize^BE sth. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`bei etw.^Dat. Kunde sein \| war, gewesen \|`
				`to patronize^AE so. to patronise^BE / patronize^BE so. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`jmdn. gönnerhaft behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to patronize^AE so. to patronise^BE / patronize^BE so. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`jmdn. herablassend behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to patronize^AE so. to patronise^BE / patronize^BE so. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`jmdn. bevormunden \| bevormundete, bevormundet \|`
				`to patronize^AE sth. \| patronized, patronized / patronised, patronised \| [KOMM.] to patronise^BE / patronize^BE sth. [KOMM.]`			`bei etw.^Dat. Stammkunde sein \| war, gewesen \|`
				`to patronize^AE to patronise^BE / patronize^BE \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`beschirmen \| beschirmte, beschirmt \|`
				`to patronize^AE to patronise^BE / patronize^BE \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to patronize^AE a shop to patronise^BE / patronize^BE a shop \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`in einem Laden Stammkunde sein \| war, gewesen \|`

Substantive
				`patronizing^AE air patronising^BE / patronizing^BE air`			`die Gönnermiene Pl.: die Gönnermienen`

Orthographisch ähnliche Wörter
patronising

Aus dem Umfeld der Suche
patronising

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"patronizing" mit bestimmter Betonung	Letzter Beitrag: 27 Apr. 16, 07:59
patronizing attitudepatronizing correction Hallo,ich suche ein Wort für herablassend, bei d…		5 Antworten
patronizing, patronising - die Gängelei	Letzter Beitrag: 26 Mär. 25, 16:23
gängeln:umgangssprachlich jmdm. dauernd Vorschriften machen, jmdn. bevormundenhttps://www.dw…		2 Antworten
Wir haben die Bevormundung und Entmischung dieser Instanz stets als unnötig und hemmend empfunden - We have always objected to the patronizing behaviour and meddling of this authority and felt it to be constantly uncalled for an	Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 11:04
Meine Übersetzung ist zwar verständlich, es fehlt aber das Gefühl des Abgerundetseins. Beson…		3 Antworten
Krankenschwester-wir	Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 02:19
Gibt es im Englischen ein Pendant zu dem deutschen Begriff "Krankenschwester-wir"? Gemeint …		7 Antworten
lehrmeisterhaft	Letzter Beitrag: 30 Okt. 09, 15:20
Er evaluierte genau und gab detailliertes Feedback, ohne dabei aber lehrmeisterhaft aufzutre…		2 Antworten
belehrend	Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 09:21
Bitte unterlasse diesen belehrenden Ton! Hier geht es also nicht um den tatsaechlichen Vorg…		4 Antworten
bemuddelt	Letzter Beitrag: 16 Dez. 08, 00:00
Ich hoffe irgendjemand kennt on euch das Wort (oder hat eine bessere Wortidee). Ich möchte …		6 Antworten
Bevormundung und Gängelung	Letzter Beitrag: 16 Nov. 06, 01:22
From a text about a mental health unit Das Binnenklima der Institution soll geprägt sein von…		1 Antworten
Oberlehrerhaft	Letzter Beitrag: 11 Okt. 06, 17:49
Die Aussage erscheint sehr oberlehrerhaft (ähnlich wie erhobener Zeigefinger)		4 Antworten
Oberlehrerhaft	Letzter Beitrag: 31 Jan. 03, 12:33
Wenn jemand andere stets belehrt oder ermahnt, dann ist er oberlehrerhaft oder ein Besserwis…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to patronize^AE to patronise^BE / patronize^BE \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to patronize^AE sth. \| patronized, patronized / patronised, patronised \| - a shop, store, restaurant to patronise^BE / patronize^BE sth. - a shop, store, restaurant`			`etw.^Akk. regelmäßig besuchen \| besuchte, besucht \|`
				`to patronize^AE sth. to patronise^BE / patronize^BE sth. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`bei etw.^Dat. Kunde sein \| war, gewesen \|`
				`to patronize^AE so. to patronise^BE / patronize^BE so. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`jmdn. gönnerhaft behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to patronize^AE so. to patronise^BE / patronize^BE so. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`jmdn. herablassend behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to patronize^AE so. to patronise^BE / patronize^BE so. \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`jmdn. bevormunden \| bevormundete, bevormundet \|`
				`to patronize^AE sth. \| patronized, patronized / patronised, patronised \| [KOMM.] to patronise^BE / patronize^BE sth. [KOMM.]`			`bei etw.^Dat. Stammkunde sein \| war, gewesen \|`
				`to patronize^AE to patronise^BE / patronize^BE \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`beschirmen \| beschirmte, beschirmt \|`
				`to patronize^AE to patronise^BE / patronize^BE \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to patronize^AE a shop to patronise^BE / patronize^BE a shop \| patronized, patronized / patronised, patronised \|`			`in einem Laden Stammkunde sein \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?