Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| roux [KULIN.] | die Schwitze Pl.: die Schwitzen (kurz für: Mehlschwitze) | ||||||
| sweat | die Schwitze Pl.: die Schwitzen - Schweiß [ugs.] selten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schwitze | |||||||
| schwitzen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sweat | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated | | schwitzen | schwitzte, geschwitzt | | ||||||
| to perspire | perspired, perspired | | schwitzen | schwitzte, geschwitzt | | ||||||
| to transpire | transpired, transpired | | schwitzen | schwitzte, geschwitzt | | ||||||
| to swelter | sweltered, sweltered | | schwitzen | schwitzte, geschwitzt | | ||||||
| to transude | transuded, transuded | | schwitzen | schwitzte, geschwitzt | | ||||||
| to break a sweat | broke, broken | (Amer.) | anfangen zu schwitzen | ||||||
| to soak sth. in sweat | soaked, soaked | | etw.Akk. nassschwitzen auch: nass schwitzen | -, nassgeschwitzt / schwitzte, geschwitzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to laborAE away over sth. to labourBE away over sth. | labored, labored / laboured, laboured | | über etw.Dat. schwitzen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to sweat like a pig [ugs.] [fig.] | aus allen Knopflöchern schwitzen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to be in a cold sweat | Blut und Wasser schwitzen | ||||||
| to sweat blood and tears [fig.] | Blut und Wasser schwitzen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Einbrenne, Einbrenn, Mehlschwitze | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich schwitze | Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 18:06 | |
| kann mir da mal bitte jemand helfen | 18 Antworten | |
| schwitze dich gesund | Letzter Beitrag: 13 Apr. 10, 08:48 | |
| kann man für schwitz dich gesund sagen: sweat you healthy? kann man für schwitz dich gesund… | 2 Antworten | |
| sweat - die Schwitze | Letzter Beitrag: 29 Mär. 20, 18:28 | |
| Duden und DWDS kennen "die Schwitze" nicht in der Bedeutung von "Schweiß", nur in der Bedeu… | 2 Antworten | |







