Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stowing [GEOL.][TECH.] | der Versatz Pl. [Bergbau] | ||||||
| stowing [GEOL.][TECH.] | der Bergeversatz Pl. [Bergbau] | ||||||
| stowing [TECH.] | das Versetzen kein Pl. | ||||||
| stowing [KOMM.] hauptsächlich [NAUT.] | die Stauung Pl.: die Stauungen - sachgemäße Unterbringung | ||||||
| stowing [TECH.] | das Bergeversetzen kein Pl. | ||||||
| stowing material [TECH.] | das Versatzmaterial Pl.: die Versatzmaterialien | ||||||
| stowing firm [KOMM.][NAUT.] | die Stauerei Pl.: die Stauereien | ||||||
| stowing technique [TECH.] | die Blasversatztechnik | ||||||
| pneumatic stowing [TECH.] | der Blasversatz kein Pl. | ||||||
| mechanical stowing [TECH.] | maschineller Versatz | ||||||
| drop stowing [TECH.] | der Sturzversatz Pl. | ||||||
| gravity stowing [TECH.] | der Sturzversatz Pl. | ||||||
| mechanical stowing [TECH.] | der Maschinenversatz Pl. | ||||||
| dry stowing [TECH.] | der Trockenversatz kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stowing | |||||||
| stow (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stow | stowed, stowed | | beladen | belud, beladen | | ||||||
| to stow | stowed, stowed | | laden | lud, geladen | | ||||||
| to stow sth. | stowed, stowed | | etw.Akk. verstauen | verstaute, verstaut | | ||||||
| to stow sth. | stowed, stowed | [KOMM.] hauptsächlich [NAUT.] | etw.Akk. stauen | staute, gestaut | - eine Fracht sachgemäß unterbringen | ||||||
| to stow away | stowed, stowed | | als blinder Passagier reisen | reiste, gereist | | ||||||
| to stow sth. ⇔ away | stowed, stowed | | etw.Akk. verstauen | verstaute, verstaut | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stow it! | Halt's Maul! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| packing, gobbing, stowage, backfilling | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Last | Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 10:20 | |
| This is a description of a ship from 1803, taken from an auction protocol: "das zweideckte,… | 13 Antworten | |
| Stauverlust | Letzter Beitrag: 05 Feb. 10, 12:23 | |
| Stauverlust = broken stowage ??? http://deutsch-englisch.englisch-infos.info/ds21.htm Hinte… | 8 Antworten | |
| Auf- und Abbau | Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 20:56 | |
| Anna hilft bei Auf- und Abbau der Sportgeräte. Es geht um den Sportunttericht in der Schule… | 2 Antworten | |







