verfälscht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verfälscht
							verfälschen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`adulterated Adj.`			`verfälscht`
				`falsified Adj.`			`verfälscht`
				`bastardly Adj.`			`verfälscht`
				`forged Adj.`			`verfälscht`
				`biased seltener: biassed Adj.`			`einseitig verfälscht`

Verben
				`to falsify \| falsified, falsified \|`			`verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to adulterate sth. \| adulterated, adulterated \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to bastardize^AE sth. to bastardise^BE / bastardize^BE sth. \| bastardized, bastardized / bastardised, bastardised \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to skew sth. \| skewed, skewed \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to confound sth. \| confounded, confounded \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to fudge sth. \| fudged, fudged \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to distort sth. \| distorted, distorted \| - e. g. history, truth, report [fig.]`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to hoke sth. (up) \| hoked, hoked \| hauptsächlich (Amer.; Canad.) [sl.]`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to adulterate food \| adulterated, adulterated \|`			`Nahrung verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to adulterate a doctrine \| adulterated, adulterated \|`			`eine Lehre verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`

Substantive
				`adulteration`			`verfälschtes Produkt`
				`adulterated wine`			`verfälschter Wein`
				`manipulated coin`			`verfälschte Münze`
				`biased measurement result [TECH.]`			`verfälschtes Messergebnis`
				`adulterated food`			`verfälschte Lebensmittel`
				`adulterated drugs`			`verfälschte Arzneimittel oder Drogen`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verfälscht / gefälscht	Letzter Beitrag: 17 Jul. 09, 13:36
Da im Gastland die Voraussetzungen zur Legalisation von öffentlichen Urkunden gemäß § 13 Abs…		3 Antworten
tampered-with - verfälscht	Letzter Beitrag: 06 Mai 10, 19:29
His book caught fire with liberal thinkers, but it produced a firestorm of denunciation from…		9 Antworten
verfaelscht die gemessenen Daten	Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 22:05
Hi Dies kann die gemessenen Daten verfaelschen This could tamper the measurement results? …		1 Antworten
verstimmt, verfälscht, dejustiert....... im technischen Sinnn	Letzter Beitrag: 18 Mär. 08, 09:05
...so dass diese Art der "Korrektur" eher zu einer Verfälschung des an sich korrekten Wertes…		1 Antworten
Signal wegen Störeffekte verfälscht oder nicht dedektierbar	Letzter Beitrag: 15 Okt. 04, 11:50
Ein konkretes Beispiel fällt mir hierzu leider nicht ein. Ich kann nur soviel sagen, dasse s…		1 Antworten
the sample was biased towards a specific group - Die Probe war verfälscht bezüglich einer spezifischen Gruppe	Letzter Beitrag: 22 Mär. 13, 17:10
Hallo zusammen. Ich würde gerne wissen ob die obenstehende Übersetzung stimmt. Es geht darum…		3 Antworten
...um zu verhindern, dass Messungen am Patienten (EKG/EEG) verfälscht werden - ...to avoid that measurements on the patient (ECG/EEG) are being altered.	Letzter Beitrag: 15 Apr. 09, 15:21
Es geht um Schutzeinrichtungen, die die o.g. Messungen gewährleisten. Unsicher bin ich bzgl.…		1 Antworten
to be deflected	Letzter Beitrag: 27 Nov. 10, 14:51
By fiddling with currencies, however, the adjustments needed are being deflected. Vielen Dank.		1 Antworten
gestaged	Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 16:53
Inhalte können gestaged publiziert werden. It took me a while to work out that this was pro…		19 Antworten
subsequently compromised	Letzter Beitrag: 27 Jan. 10, 12:20
Assess to what extent the purpose of your organisation is influenced by its stakeholders and…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to falsify \| falsified, falsified \|`			`verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to adulterate sth. \| adulterated, adulterated \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to bastardize^AE sth. to bastardise^BE / bastardize^BE sth. \| bastardized, bastardized / bastardised, bastardised \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to skew sth. \| skewed, skewed \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to confound sth. \| confounded, confounded \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to fudge sth. \| fudged, fudged \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to distort sth. \| distorted, distorted \| - e. g. history, truth, report [fig.]`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to hoke sth. (up) \| hoked, hoked \| hauptsächlich (Amer.; Canad.) [sl.]`			`etw.^Akk. verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to adulterate food \| adulterated, adulterated \|`			`Nahrung verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`
				`to adulterate a doctrine \| adulterated, adulterated \|`			`eine Lehre verfälschen \| verfälschte, verfälscht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?