vermindern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to lessen \| lessened, lessened \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to assuage \| assuaged, assuaged \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to degrade \| degraded, degraded \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to allay sth. \| allayed, allayed \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to decrease sth. \| decreased, decreased \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to deplete sth. \| depleted, depleted \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to diminish sth. \| diminished, diminished \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abate sth. \| abated, abated \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to reduce sth. \| reduced, reduced \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE / minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to lower sth. \| lowered, lowered \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abridge sth. \| abridged, abridged \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to wear sth. ⇔ away \| wore, worn \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to dwindle \| dwindled, dwindled \|`			`sich^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to detract sth. from sth. \| detracted, detracted \|`			`etw.^Akk. um etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to impair sth. \| impaired, impaired \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`

Beispiele
				`visibility reduced by smoke [METEO.]`			`Sicht durch Rauch oder Asche vermindert`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verhindern, verhindern, vermindernd, vermindert

Aus dem Umfeld der Suche
	einschränken, verkürzen, verringern, abreichern, herabmindern, abschwächen, zurückschrauben, dämpfen, verkleinern, herabsetzen, senken, ermäßigen, kürzen, schmälern, mindern, reduzieren

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Berührungsängste vermindern	Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 04:15
Der Trainings-Tab bietet die Möglichkeit Klassifizierungssysteme zu lernen, zu üben und zu l…		3 Antworten
deplenish - entleeren	Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 17:38
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=deplenish http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cg…		0 Antworten
decrease - reduzieren, vermindern, senken	Letzter Beitrag: 28 Feb. 09, 08:41
"Peter decreased the noise level." - Peter reduzierte den Geräuschlevel. "The government is…		1 Antworten
um einen betrag vermindern	Letzter Beitrag: 06 Okt. 08, 22:13
das Risiko vermindert sich um 1/4 bis die Hälfte.		1 Antworten
in der Intensität des Ausdrucks vermindern zu sein	Letzter Beitrag: 10 Mär. 06, 21:52
Die Gefühle der Patienten sind flach, d.h. sie sind nicht nur in der Intensität des Ausdruck…		7 Antworten
Lautstärke erhöhen/ Lautstärke vermindern - Raise volume/ Lower volume	Letzter Beitrag: 12 Jan. 08, 20:50
Reglerknöpfe einer Soundkarte. Dankeschön!		1 Antworten
Saugvermögen vermindern - Ungleichmäßigkeiten ausgleichen - reduce suction capability - balance unevenness	Letzter Beitrag: 01 Dez. 07, 16:39
Beschreibung eines Verfahrens zum Beschichten von Werkstücken "Um die zu beschichtende Fläc…		1 Antworten
Beim Bohren von mehreren Löchern hilft ein 5 Liter Kanister um das Gewicht des Bohrhammers zu vermindern	Letzter Beitrag: 07 Mai 12, 15:14
Use a 5-litre-can to lessen the weight of the drill hammer when drilling several holes.		1 Antworten
We believe the risk would be justifiable if additional steps limit damage, thus meaning the maximum danger would be the destruction of all devices - Wir glauben, das Risiko wäre vertretbar, wenn zusätzliche Schritte den Schaden vermindern würden, was bedeutet dass der max. Schaden eine Zerst	Letzter Beitrag: 11 Okt. 06, 15:15
Geschäftsbrief Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Sinn getroffen habe...		1 Antworten
Um den Messfehler zu verringern haben wir folgende Anpassung des Messprotokolls durchgeführt: Die Sonde wird mit laufender Pumpe auf dem Gewebe aufgesetzt um den Einfluss der Vordeformation des Gewebes zu vermindern.. - In order to better control this measurement uncertainty we adapted the mea	Letzter Beitrag: 29 Dez. 14, 18:33
Ist diese Übersetzung ok?		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to lessen \| lessened, lessened \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to assuage \| assuaged, assuaged \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to degrade \| degraded, degraded \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to allay sth. \| allayed, allayed \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to decrease sth. \| decreased, decreased \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to deplete sth. \| depleted, depleted \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to diminish sth. \| diminished, diminished \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abate sth. \| abated, abated \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to reduce sth. \| reduced, reduced \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE / minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to lower sth. \| lowered, lowered \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abridge sth. \| abridged, abridged \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to wear sth. ⇔ away \| wore, worn \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to dwindle \| dwindled, dwindled \|`			`sich^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to detract sth. from sth. \| detracted, detracted \|`			`etw.^Akk. um etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to impair sth. \| impaired, impaired \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?