Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farmer | der Bauer | die Bäuerin Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen | ||||||
| peasant | peasant woman hauptsächlich [KUNST][HIST.][SOZIOL.] | der Bauer | die Bäuerin Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen | ||||||
| birdcage | das (auch: der) Bauer Pl.: die Bauer - Vogelkäfig | ||||||
| cage | das (auch: der) Bauer Pl.: die Bauer - Vogelkäfig | ||||||
| architect | der Bauer Pl.: die Bauer - Erbauer | ||||||
| builder | der Bauer Pl.: die Bauer - Erbauer | ||||||
| pawn | der Bauer Pl.: die Bauern [Schach] | ||||||
| grower [AGR.] | der Bauer | die Bauerin Pl.: die Bauern | ||||||
| boor | der Bauer Pl.: die Bauern [ugs.] [pej.] | ||||||
| peasant [ugs.] [pej.] | der Bauer Pl.: die Bauern [ugs.] [pej.] | ||||||
| chuff | der Bauer Pl.: die Bauern [ugs.] [pej.] | ||||||
| countryman - Pl.: countrymen | der Bauer Pl.: die Bauern [ugs.] [pej.] | ||||||
| rube | der Bauer Pl.: die Bauer [fig.] [pej.] | ||||||
| husbandman veraltet | der Bauer Pl.: die Bauern | ||||||
| ryot | indischer Bauer | ||||||
| peasant [SOZIOL.] | ärmlicher Bauer | ||||||
| organic farmer | der Bio-Bauer Pl.: die Bio-Bauern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Walter Mitty - from the title character of James Thurber's short story "The Secret Life of Walter Mitty" | ein Schwärmer | ||||||
| a Walter Mitty character | ein Schwärmer | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Allgemeine und spezifische Verwendung von Personen- und Firmennamen Ist von einzelnen Personen oder Firmen die Rede, so stehen die Namen in der Regel ohne the, auch wenn ein Adjektiv oder Titel vorangeht. Bei näherer Bestimmung oder in Verbindung m… |
| e-Tilgung bei Endung -en Wenn ein Nomenstamm, der auf -e, unbetontes -el oder unbetontes -er endet, mit der Endung -en kombiniert wird, muss ein -e- getilgt werden. |
| Die indirekte Aufforderung Die indirekte Aufforderung ist eine Sonderform der → indirekten Rede. Der Aspekt der Aufforderung wird mit den Modalverben → sollen oder → mögen ausgedrückt. Dabei steht mögen eher… |
| in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
Werbung
