zuschreibest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zuschreibest
zuschreiben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to refer  | referred, referred |	zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to ascribe sth. to so. (oder: sth.)  | ascribed, ascribed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to credit so. (oder: sth.) with sth.  | credited, credited |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to impute sth. to so.  | imputed, imputed |	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to accredit so. with sth.  | accredited, accredited |	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to put sth. down to so.	jmdm. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to put sth. down to sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to chalk sth. up to sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to ascribe credit	Verdienst zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to assign a motive to so.  | assigned, assigned |	jmdm. ein Motiv zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to be accredited to so.  | was, been |	jmdm. zugeschrieben werden  | wurde, geworden/worden |
sth. is attributed to so. (oder: sth.)	etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeschrieben   Infinitiv: zuschreiben
sth. is accredited to so.	etw.^Nom. wird jmdm. zugeschrieben   Infinitiv: zuschreiben
so. is accredited with sth.	jmdm. wird etw.^Nom. zugeschrieben   Infinitiv: zuschreiben
to attach great importance to sth.  | attached, attached |	etw.^Dat. große Bedeutung zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to affiliate a child on a parent  | affiliated, affiliated | [JURA]	jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben