unido - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

unido
unirse (verbo)	unir (verbo)
unir (verbo)	unir-se (verbo)

Adjetivos / Advérbios

conectado, conectada  adj.	unido, unida  adj.
uno tras otro	um atrás do outro
uno tras otro	um depois do outro

Verbos

unir algo (ou: a alguien)	juntar alg./a.c. (a)
unir algo (ou: a alguien)	unir alg./a.c. (a)
unirse	unir-se
unirse	juntar-se
unirse a algo (ou: a alguien)	juntar-se a alg./a.c.
unirse a alguien	juntar-se com alg.
hacer una carrera	estudar   - na universidade
aplicar una regla	aplicar uma regra
cumplir una promesa	cumprir (com) uma promessa
dar una conferencia	dar uma palestra (sobre a.c.)
dar (também darse) una vuelta	passear
dar una vuelta	passear sem destino
dar una vuelta	vaguear
dar una vuelta (en coche)	dar uma volta de carro

Preposições

en una  prep.  - pl.: en unas	numa  prep.  - pl.: numas preposição em + artigo uma
en uno  prep.  - pl.: en unos	num  prep.  - pl.: nuns preposição em + artigo um

Expressões

uno contra otro	um contra o outro
echar una mano a alguien [fig.]	auxiliar alg.
echar una mano a alguien [fig.]	ajudar alg.
estar como una berza	estar passado dos carretos
firmar con una cruz	assinar de cruz
estar como una cafetera [fig.]	ter um parafuso a menos [fig.] [col.]
estar como una cafetera [fig.]	não bater bem (da cabeça) [fig.] [col.]
estar como una cafetera [fig.]	não estar bem da cabeça [fig.] [col.]
estar como una chota [fig.]	ter um parafuso a menos [fig.] [col.]
estar como una chota [fig.]	estar louco(-a)
estar como una chota [fig.]	estar maluco(-a) [col.]
estar como una chota [fig.]	não bater bem (da cabeça) [fig.] [col.]
estar como una chota [fig.]	não estar bem da cabeça [fig.] [col.]
tener una lengua muy afilada [fig.]	ter a língua afiada [fig.] [col.]

Substantivos

el Reino Unido [abrev.: R. U.]	Reino Unido  m.
las Naciones Unidas  f. pl.	Organização das Nações Unidas [abrev.: ONU]
circuito de entrada unido a tierra [METR.]	circuito de entrada ligado à terra
circuito de salida unido a tierra [METR.]	circuito de saída ligado à terra
tensión en los bornes de una red en V [ELETR.]	tensão aos terminais de uma rede em V

Palavras ortograficamente parecidas

junio, mundo, nido, ruido, único, Unión, unión

fundo, mundo, ruído, úmido, União, união, único, zunido

Palavras do contexto da pesquisa

conetada, plugado, ligado, unida, conetado, plugada, ligada