Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'émail m. | die Emaille auch: Email Pl.: die Emaillen, die Emails französisch - Schmelzüberzug in der Lackindustrie | ||||||
| le revêtement émaillé [TECH.] | der Emaillenüberzug | ||||||
| le four à émailler | der Emaillierofen Pl.: die Emaillieröfen | ||||||
| le fil de bobinage émaillé [ELEKT.] | der Lackdraht Pl.: die Lackdrähte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emaille | |||||||
| émailler (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émailler (qc.) | (etw.Akk.) glasieren | glasierte, glasiert | - Tongegenstand | ||||||
| émailler (qc.) [BAU.] | (etw.Akk.) emaillieren | emaillierte, emailliert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émailler un texte [fig.] | einen Text ausschmücken [fig.] | ||||||
| émailler un texte de citations [fig.] | einen Text mit Zitaten verzieren | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| émaillée | Zahnschmelz, Glasur, Email, Schmelz |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *fil de bobinage émaillé - Lackdraht | Letzter Beitrag: 16 Feb. 11, 11:10 | |
| Brüssel hat den Begriff in der Datenbank: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?me… | 2 Antworten | |
| pleinement vitrifié non émaillé - vollgesintert nicht emailliert | Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 11:56 | |
| XY est fabricant de carrelage pleinement vitrifié non émaillé en petits formats depuis 1800.… | 0 Antworten | |
| Der Text ist durchzogen von.. | Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 08:24 | |
| Der Text ist durchzogen von Unterbrechungen und Wechseln in der Perspektive. Ich finde kei… | 5 Antworten | |
| L'émail et l'émail d'argent | Letzter Beitrag: 10 Sep. 07, 15:40 | |
| Das Email/ Die Emaille?? Das silberemaille?? Il s'agit de peinture pour verre Merci beaucoup | 2 Antworten | |
| Lackdraht | Letzter Beitrag: 27 Nov. 11, 09:46 | |
| Hallo, ich befasse mich gerade mit diesem Begriff. Ich habe auch den Eintrag im Leo-Forum g… | 16 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
