Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accoler qc. à qc. | etw.Akk. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| ficeler qn. | jmdn. an etw.Akk. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| attacher qc. - avec une corde | etw.Akk. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| amarrer qc. à qc. | etw.Akk. an etw.Akk. anbinden | band an, angebunden | - Boot | ||||||
| relier qc. [BAU.] | etw.Akk. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| élinguer qc. [TECH.] | etw.Akk. anbinden | band an, angebunden | [Fördertechnik] | ||||||
| rattacher qc. | etw.Akk. wieder anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| désenclaver qc. - ville, région au réseau de transport | etw.Akk. besser anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| être desservi(e) (par qc.) | (verkehrstechnisch) angebunden sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le palissage [AGR.] | das Anbinden kein Pl. [Gartenbau] [Wein und Weinbau] | ||||||
| l'accolage m. [AGR.] | das Anbinden kein Pl. [Gartenbau] - von Pflanzen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| anklemmen, nebeneinanderbinden, aneinanderbinden, festbinden, nebeneinanderbauen, binden, anpflocken, aneinanderbauen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| anbinden | Letzter Beitrag: 26 Apr. 07, 10:11 | |
| das gebiet an Europa anbinden wie könnte ich das übersetzen? Danke für eure hilfe! | 1 Antworten | |
| *attacher qc. en liant - etw. anbinden | Letzter Beitrag: 09 Mär. 11, 14:28 | |
| "en liant" est superflu. Quand on attache, on le fait en liant. | 6 Antworten | |
| näher anbinden an - nouer plus intimement à | Letzter Beitrag: 21 Sep. 09, 20:13 | |
| Ich konnte meine Arbeitsweise radikal erneuern und näher an meine Existenz binden. J’ai pu | 3 Antworten | |
| désenclaver - eine Enklave beseitigen | Letzter Beitrag: 19 Feb. 09, 09:09 | |
| Zum einen ist die deutsche Übersetzung sehr schwerfällig und unschön. Zum anderen ist zwar … | 0 Antworten | |
