relier - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`relier qc. avec qc.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`relier qc.`			`etw.^Akk. aneinander befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`relier qc.`			`etw.^Akk. aneinander hängen \| hing, gehangen \|`
				`relier qc. avec qc.`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. erneut verknüpfen \| verknüpfte, verknüpft \|`
				`relier qc.`			`etw.^Akk. binden \| band, gebunden \| - Buch`
				`relier [COMP.]`			`die Schnittstelle bilden`
				`relier [TEXTIL.]`			`bonden \| bondete, gebondet \|`
				`relier qc. [AVIAT.]`			`etw.^Akk. anfliegen \| flog an, angeflogen \|`
				`relier qc. [BAU.]`			`etw.^Akk. anbinden \| band an, angebunden \|`
				`relier qc. [ELEKT.]`			`etw.^Akk. durchschalten \| schaltete durch, durchgeschaltet \| [Halbleiter]`
				`relier A à B [AVIAT.]`			`von A nach B fliegen \| flog, geflogen \|`
				`relier qc. [AVIAT.] - une ville`			`etw.^Akk. befliegen \| beflog, beflogen \| - eine Stadt`
				`relier des choses`			`Dinge miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`relier qc. à la terre [ELEKT.]`			`etw.^Akk. an Erde legen \| legte, gelegt \|`

Beispiele
				`J'ai relié le clavier à l'ordinateur.`			`Ich schloss die Tastatur an den Computer an.`

Orthographisch ähnliche Wörter
Bélier, bélier, brêler, délier, délié, élider, élimer, enlier, grêler, régler, relié, relief, relieur, relire, renier, replier	Dreier, Freier, Regler, Reiher, Reimer, Reiter, Relief, Revier

Aus dem Umfeld der Suche
connecter, attacher

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
relier	Letzter Beitrag: 15 Nov. 07, 09:50
ça me fait plaisir qu'on est relié contact... der text stammt aus einer SMS, ich wäre sehr d…		4 Antworten
relier	Letzter Beitrag: 23 Sep. 19, 12:41
Vers la chapelle, prendre le chemin qui monte dans le village, et suivre le balisage jusqu'à…		10 Antworten
rattacher, relier	Letzter Beitrag: 20 Mär. 08, 13:47
Die Teilung Polens insbesondere hatte eine wichtige/vielköpfige polnische Minderheit an Preu…		2 Antworten
einschweissen - relier	Letzter Beitrag: 22 Mai 12, 15:14
Sichtbuch mit fest eingeschweißten, transparenten Hüllen. Protège-document avec pochettes tr…		0 Antworten
*relier [aviat.] - anfliegen \| flog an, angeflogen \|befliegen \| beflog, beflogen \|	Letzter Beitrag: 24 Mär. 11, 14:52
TRANSP. Relié par air, par eau, par route. Dix mille ouvriers, des concessions qui s'étenden…		0 Antworten
Mit linie verbinden =? relier par ou avec une ligne	Letzter Beitrag: 09 Mär. 06, 16:24
zum beispiel: Punkte mit ligne verbinden = relier les Points par (ou bien avec)une ligne?? …		5 Antworten
um Menschen in der ganzen Welt zu verbinden. - pour relier des personnes dans le monde entier.	Letzter Beitrag: 08 Sep. 12, 13:34
"Das Internet wurde auch geschaffen, um Menschen in der ganzen Welt zu verbinden." Internet …		3 Antworten
Die Weihnachtsgeschichte hat einen Völker verbindenden Charakter. - L'histoire de Noël présente la particularité de relier les peuples entre eux.	Letzter Beitrag: 01 Nov. 11, 21:02
Je ne vois pas trop comment rendre l'expression "einen Völker verbindenden Charakter". Si vo…		1 Antworten
de relier les liens charnels relachés mais non tranchés - sie erlauben mir, wieder an die sinnlichen nachlässigen aber nicht durchgeschnitten Bande anzuknüpfen	Letzter Beitrag: 05 Okt. 09, 08:52
ils me permirent de relier les liens charnels relâchés mais non tranchés. même si je suis franç		11 Antworten
*être solidaire de qc. - fest verbunden sein mit etw., kraftschlüssig verbunden sein mit etw.	Letzter Beitrag: 13 Mai 13, 12:59
être solidaire de qc. fest verbunden sein mit etw., kraftschlüssig verbunden sein mit etw. …		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?