connecter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

connecter qc. à qc.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
connecter qc. à qc.	etw.^Akk. an etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
connecter qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
se connecter [COMP.]	sich^Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |
connecter qc.	etw.^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
connecter qc.	etw.^Akk. anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
connecter qc.	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
connecter qc.	etw.^Akk. schalten  | schaltete, geschaltet |
connecter qc.	etw.^Akk. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
connecter qc.	etw.^Akk. durchschalten  | schaltete durch, durchgeschaltet |
connecter qc. [COMP.]	die Schnittstelle bilden
connecter qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. elektrisch verbinden  | verband, verbunden |
connecter qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
connecter qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |

Adjektive / Adverbien

connecté en aval	nachgeschaltet
non connecté(e) [COMP.]	offline   englisch

Substantive

l'enceinte connectée  f. [TECH.]	intelligenter Lautsprecher
l'enceinte connectée  f. [TECH.]	der Smart Speaker   englisch
l'enceinte connectée  f. [TECH.]	smarter Lautsprecher   englisch
la puissance connectée [TECH.]	die Anschlussleistung  Pl.: die Anschlussleistungen   [Energie]
la puissance connectée [TECH.]	die Anschlusswerte   [Energie]
la voiture connectée [AUTOM.]	vernetztes Fahrzeug
la voiture connectée [AUTOM.]	Connected car   englisch   - vernetztes Fahrzeug
le connecteur à masse connectée [TECH.]	der Erdungssteckverbinder

Beispiele

Le réacteur va être connecté au réseau en 2023.

Der Reaktor wird 2023 ans Netz gehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

connecteur

Connected

Aus dem Umfeld der Suche

loguer, coupler, brancher, logger, relier, accoupler, raccorder