Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le pré carré [fig.] | das Revier Pl.: die Reviere [fig.] | ||||||
| le poste [ugs.] (kurz für: le poste de police) - au sens de : commissariat | das Revier Pl.: die Reviere - i. S. v.: Polizeidienststelle | ||||||
| le territoire [ZOOL.] | das Revier Pl.: die Reviere | ||||||
| le district [AGR.] | das Revier Pl.: die Reviere [Forstwirtschaft] | ||||||
| la chasse - au sens de : domaine de chasse | das Revier Pl.: die Reviere [Jagd] | ||||||
| la garderie [erw.] [ADMIN.] - étendue de forêt surveillée par un garde | das Forstrevier auch: Revier Pl.: die Forstreviere, die Reviere [Forstwirtschaft] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| braconner sur les terres de qn. auch [fig.] | in jmds. Revier wildern | wilderte, gewildert | | ||||||
| braconner sur les terres d'autrui auch [fig.] | in fremdem Revier wildern | wilderte, gewildert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chasser sur les terres de qn. auch [fig.] | in jmds. Revier wildern [fig.] selten | ||||||
| chasser sur les terres de qn. auch [fig.] | in fremden Revier wildern [fig.] selten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| crever, dévier, envier, évider, évier, éviter, grever, levier, ravier, relier, renier, rêver, revers, rêveur, révisé, réviser, revoir | Brevier, Dreier, Freier, Reiher, Reimer, Reiter, Revers |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kleinkinderhort, Landesbezirk, Jagdrevier, Regierungsbezirk, Territorium, Jägerei, Waidwerk, Kinderhort, Jagdgebiet, Distrikt, Jagdgesellschaft, Weidwerk, Radlauf, Vertretungsgebiet | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| revier (bei tieren) - beat/pilotage area | Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 22:14 | |
| ich suche die übersetzung für revier zum beispiel in dem satz: "Der Orang Utan hat ein Revie… | 2 Antworten | |
| marquer son territoire - sein Revier markieren / abgrenzen | Letzter Beitrag: 02 Dez. 21, 09:58 | |
| Les tigres comme de nombreux animaux territoriaux, marquent leur territoire de leurs excréme… | 1 Antworten | |
| *pré carré, m. - (kursiv:) Frankreich in der Sicht Vaubans (fig.) | Letzter Beitrag: 11 Dez. 15, 16:51 | |
| Vauban a voulu faire de la France un pré carré, selon son expression, protégé par une ceintu… | 3 Antworten | |
| le lardu - der Bulle | Letzter Beitrag: 15 Feb. 13, 23:03 | |
| Tu sais c’est cru, dans nos rues le respect s’est perdu, Les lardus tuent et on dit que l’amou | 9 Antworten | |
| *chasser sur les terres de qn. - jmdm. ins Gehege kommen | Letzter Beitrag: 24 Mär. 11, 09:24 | |
| "Le chef du gouvernement, qui a exprimé des réserves sur le débat sur l'islam lancé par l'UM… | 20 Antworten | |








