levier - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le levier [NAUT.]	die Ruderpinne  Pl.: die Ruderpinnen
le levier [TECH.]	der Aufreißhebel  Pl.: die Aufreißhebel
le levier [TECH.]	der Schalthebel  Pl.: die Schalthebel
le levier [TECH.]	der Hebel  Pl.: die Hebel
le levier [TECH.]	die Schaltwippe  Pl.: die Schaltwippen
le levier de commande	der Steuerknüppel  Pl.: die Steuerknüppel
le levier de vitesse	der Gangschalter  Pl.: die Gangschalter
le levier de vitesse	der Gangwähler  Pl.: die Gangwähler
le levier de vitesse	die Knüppelschaltung  Pl.: die Knüppelschaltungen
le levier de lutte contre qc. [fig.]	der Hebel im Kampf gegen etw.^Akk. [fig.]
le levier angulaire [TECH.]	der Winkelhebel  Pl.: die Winkelhebel
le levier articulé [TECH.]	der Knickhebel  Pl.: die Knickhebel
le levier coulissant [TECH.]	der Gleitfadenhebel   [Nähmaschinen]
le levier intermédiaire [TECH.]	der Zwischenhebel  Pl.: die Zwischenhebel

Phrasen

soulever qc. au moyen d'un levier [TECH.]	etw.^Akk. wuchten  | wuchtete, gewuchtet |   [Maschinenwesen]
actionner tous les leviers [fig.]	alle Hebel in Bewegung setzen [fig.] [ugs.]
disposer des leviers de commandes [fig.]	am Drücker sitzen [fig.] [ugs.]   - z. B.: Staatsoberhaupt, Unternehmer

Orthographisch ähnliche Wörter

alévie, dévier, élever, envier, évider, évier, éviter, lever, léviger, lévite, léviter, lévrier

clever, Fleier, leider, Leider, Leier, leiern, Leiter, Revier