Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
manque de chance | leider Adv. | ||||||
malheureusement Adv. | leider | ||||||
manque de bol [ugs.] | leider Adv. | ||||||
manque de pot [ugs.] | leider Adv. | ||||||
las, lasse Adj. | leid |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
leider | |||||||
leid (Adjektiv) |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hélas h muet | leider | ||||||
Hélas ! | Leider! | ||||||
las ! [poet.] | leider! | ||||||
dérouiller [ugs.] - au sens de : avoir très mal | sowas (auch: so was) von leiden [ugs.] | ||||||
ne plus en pouvoir de qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. leid sein | ||||||
ne plus en pouvoir de qn. (oder: qc.) | jmds./etw. leid sein [form.] | ||||||
Désolé(e) ! | Tut mir leid! | ||||||
Excusez-moi. | Tut mir leid. | ||||||
qn. regrette | es tut jmdm. leid | ||||||
ne plus en pouvoir de faire qc. | es leid sein, etw.Akk. zu tun | ||||||
qn. plaint qn. Infinitiv: plaindre - compassion | jmd.Nom. tut jmdm. leid Infinitiv: leidtun | ||||||
Il faut souffrir pour être belle. | Wer schön sein will, muss leiden. |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
en avoir assez de qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. leid sein | war, gewesen | | ||||||
se lasser de qc. | etw.Gen. leid werden | wurde, geworden/worden | [form.] | ||||||
se fatiguer de qc. | etw.Gen. leid werden | wurde, geworden/worden | [form.] | ||||||
se fatiguer de qc. | etw.Akk. leid werden | wurde, geworden/worden | selten | ||||||
se lasser de qc. | etw.Akk. leid werden | wurde, geworden/worden | selten | ||||||
souffrir de la faim | Hunger leiden | ||||||
être las de faire qc. | es leid sein, etw.Akk. zu tun | war, gewesen | |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
eider, élider, évider, leader, levier | Fleier, Leder, ledern, Leiden, leiden, Leier, leiern, Leiter, Neider |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
schade, Ach, bedauerlicherweise, weh, unglücklicherweise |
Werbung