Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le chef | la chef (auch: cheffe) | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
| le directeur | la directrice | der Leiter | die Leiterin Pl.: die Leiter, die Leiterinnen | ||||||
| l'échelle f. | die Leiter Pl.: die Leitern | ||||||
| le conducteur [PHYS.] | der Leiter Pl.: die Leiter | ||||||
| l'âme f. [ELEKT.] | der Leiter Pl.: die Leiter - eines Kabels | ||||||
| les cadres de direction, services informatiques m. Pl. [ADMIN.] | Leiter der EDV - Berufsbezeichnung | ||||||
| le conducteur d'équipotentialité [TECH.] | der Potenzialausgleichsleiter fachspr.: Potentialausgleichsleiter Pl.: die Potentialausgleichsleiter | ||||||
| la barre omnibus [ELEKT.] | der Sammelschienenleiter | ||||||
| le conducteur de type n [PHYS.] | der Überschussleiter | ||||||
| le premier clerc | Leiter einer Kanzlei | ||||||
| le directeur | la directrice des ressources humaines [Abk.: DRH] | der Leiter | die Leiterin der Personalabteilung | ||||||
| le fil sous tube [BAU.] | der Leiter in Rohr | ||||||
| le capuchon d'échelle | Endkappe für Leiter | ||||||
| le conducteur externe [ELEKT.] | äußerer Leiter | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'accès au grenier se fait à l'aide d'une échelle. | Der Zugang zum Speicher erfolgt über eine Leiter. | ||||||
| Bien que chef, il n'hésite pas à passer la serpillère si la femme de ménage a un empêchement. | Trotz seiner Position als Leiter ist er sich fürs Bodenwischen nicht zu schade, wenn die Putzfrau ausfällt. | ||||||
| Il a été envoyé à Paris comme journaliste et directeur du studio. | Er wurde als Korrespondent und Studioleiter nach Paris geschickt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aliter, éditer, éviter, iléite, lester, levier, lévite, léviter, lister | Eiter, eitern, Fleier, Gleiter, heiter, leider, Leider, Leier, leiern, Leiste, leiten, Leiten, Letter, Liter, pleite, Pleite, Reiter, weiter |
Werbung
