Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extérieur, extérieure Adj. | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
| externe m./f. Adj. | äußere | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| äußerer | |||||||
| äußere (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le dehors | das Äußere | ||||||
| le physique | das Äußere | ||||||
| l'extérieur m. | das Äußere | ||||||
| le convertisseur continu/continu externe [TECH.] | äußerer Gleichstrom-Gleichstrom-Umwandler | ||||||
| le conducteur externe [ELEKT.] | äußerer Leiter | ||||||
| l'orifice du col de l'utérus externe m. [ANAT.] | äußerer Muttermund | ||||||
| l'écartement extérieur des boudins m. [TECH.] | äußerer Spurkranzabstand | ||||||
| l'apparence f. | äußere Erscheinung | ||||||
| le tableau de fenêtre | äußere Fensterleibung | ||||||
| le toilettage [ugs.] - au sens de : retouche | die äußere Verbesserung | ||||||
| les influences externes f. Pl. [ELEKT.] | äußere Einflüsse | ||||||
| le plan de mesure extérieur [TECH.] | äußere Messebene | ||||||
| la couche externe [TECH.] | äußere Schicht | ||||||
| l'immunité externe f. [ELEKT.] | äußere Störfestigkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| juger qn. sur sa mine | jmdn. nach seinem Äußeren beurteilen | beurteilte, beurteilt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'habit ne fait pas le moine. | Man soll nicht nach dem äußeren Schein urteilen. | ||||||
| avoir le goût de la toilette veraltend | auf sein Äußeres bedacht sein | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| nach äußerer Wendung | Letzter Beitrag: 27 Apr. 08, 23:39 | |
| Ultraschall-Kontrollen bei gestörtem Geburtsverlauf z. B. vor, während und nach äußerer Wendu | 1 Antworten | |
| äußerer Rand / Bildrand | Letzter Beitrag: 09 Sep. 10, 16:54 | |
| am äußeren (rechten) Bildrand (Rand der Zeichnung) erkennt man... Dankeschön | 2 Antworten | |
| col de l´utérus - Muttermund | Letzter Beitrag: 27 Mär. 07, 20:40 | |
| http://www.fertility.com/francais/concern/Understanding_Fertility/Ovulation.jsp col de l´utér | 10 Antworten | |
| Ein weiteres Kennzeichen des historischen Bildungsbegriffes ist die „Anbildung“ äußerer Einflüsse ebenso wie die Entwicklung und | Letzter Beitrag: 25 Okt. 09, 14:03 | |
| Literatur, bezieht sich auf den Bildungsroman.Ich verstehe diesen Satz nicht auf Fr. : ( Vi… | 1 Antworten | |
