externes - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

externes
extern (Adjektiv)

Substantive

les influences externes  f.  Pl. [ELEKT.]	äußere Einflüsse
le bruit externe [TECH.]	externes Rauschen
le contrôle externe [FINAN.]	externe Finanzkontrolle   [Finanzkontrolle]
le contrôle externe [FINAN.]	die Rechnungsprüfung  Pl.: die Rechnungsprüfungen   [Finanzkontrolle]
le poste externe [TECH.]	außenliegende Nebenstelle
le boitier (auch: boîtier) externe	externes Gehäuse
la croissance externe	externes Wachstum
le terminal d'affichage externe [TECH.]	externes Anzeigeterminal
le modem externe [COMP.]	externes Modem
les conditions externes  f. [TECH.]   - pour les éoliennes  Pl.	die Umgebungsbedingungen   - bei Windturbinen
le temps d'incapacité externe [TECH.]	extern bedingte Unbrauchbarkeitsdauer
l'amplificateur opérationnel compensé extérieurement  m. [TECH.]	der extern kompensierter Operationsverstärker
la face externe	die Außenseite  Pl.: die Außenseiten
le travailleur externe	der Außenarbeiter  Pl.: die Außenarbeiter

Adjektive / Adverbien

externe  m./f.  Adj.	extern
périphérique  m./f.  Adj.	extern
externe  m./f.  Adj.	äußere
à ressorts externes [TECH.]	fremdgefedert
externe à l'ordinateur	rechnerextern   auch: Rechner-extern  Adj.

Verben

travailler en régie	externe Leistungen erbringen  | erbrachte, erbracht |
facturer en régie	(für externe Leistungen) nach Aufwand berechnen  | berechnete, berechnet |
facturer en régie	(externe Leistungen) nach Aufwand in Rechnung stellen  | stellte, gestellt |

Phrasen

à usage externe [PHARM.]	zur äußerlichen Anwendung
pour l'usage externe [PHARM.]	zur äußerlichen Anwendung

Orthographisch ähnliche Wörter

externe