incapacité - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'incapacité  f.	die Unfähigkeit  Pl.
l'incapacité  f.	das Unvermögen  kein Pl.
l'incapacité  f. [JURA]	die Geschäftsunfähigkeit  Pl.
l'incapacité de travail  f.	die Berufsunfähigkeit  Pl. [Abk.: BU]
l'incapacité pour apprendre  f.	die Lernbehinderung  Pl.: die Lernbehinderungen
l'incapacité de tester  f. [JURA]	die Testierunfähigkeit  Pl.
la pension d'incapacité	die Erwerbsminderungsrente  Pl.: die Erwerbsminderungsrenten
l'état d'incapacité  m. [TECH.]	nicht verfügbarer Zustand
l'état d'incapacité  m. [TECH.]	die Unbrauchbarkeit  Pl.
le taux d'incapacité [ADMIN.] [MED.]	Grad der Behinderung [Abk.: GdB]
le temps d'incapacité [TECH.]	die Unbrauchbarkeitsdauer  kein Pl.
l'incapacité d'exercer un (oder: son) métier  f.	die Berufsunfähigkeit  Pl.
l'incapacité totale de travail  f.	die Erwerbsunfähigkeit  Pl.
l'incapacité d'apporter la preuve  f.	der Beweisnotstand  Pl.: die Beweisnotstände   - i. S. v.: die Beweisnot

Phrasen

faire la preuve de son incapacité [fig.]

sich^Dat. ein Armutszeugnis ausstellen [fig.]