Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| externe m./f. Adj. | extern | ||||||
| périphérique m./f. Adj. | extern | ||||||
| externe à l'ordinateur | rechnerextern auch: Rechner-extern Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le temps d'incapacité externe [TECH.] | extern bedingte Unbrauchbarkeitsdauer | ||||||
| l'amplificateur opérationnel compensé extérieurement m. [TECH.] | der extern kompensierter Operationsverstärker | ||||||
| le boitier (auch: boîtier) externe | externes Gehäuse | ||||||
| la croissance externe | externes Wachstum | ||||||
| la liaison externe [WIRTSCH.] | externe Beziehung [Projektmanagement] | ||||||
| le disque dur externe [COMP.] | externe Festplatte | ||||||
| le disque dur amovible [COMP.] | externe Festplatte | ||||||
| le contrôle externe [FINAN.] | externe Finanzkontrolle [Finanzkontrolle] | ||||||
| la communication externe [KOMM.] | externe Kommunikation | ||||||
| l'acheminement externe m. [TECH.] | externe Leitweglenkung | ||||||
| la modulation extérieure [TECH.] | externe Modulation | ||||||
| la commande externe [TECH.] | externe Steuerung | ||||||
| la synchronisation externe [METR.] | externe Synchronisierung | ||||||
| le brouillage d'origine externe [ELEKT.] | externe Systembeeinflussung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| travailler en régie | externe Leistungen erbringen | erbrachte, erbracht | | ||||||
| facturer en régie | (für externe Leistungen) nach Aufwand berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| facturer en régie | (externe Leistungen) nach Aufwand in Rechnung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Umfangs, äußere, peripher, peripherisch | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Intern/extern | Letzter Beitrag: 14 Jun. 12, 13:33 | |
| Diese Informationen sind vertraulich zu behandeln und geheim zu halten sowie diese intern no… | 3 Antworten | |
| per Webbrower kann auf die Türsprechanlage von extern zugegriffen werden | Letzter Beitrag: 07 Aug. 08, 16:17 | |
| Accès externe possible via navigateur sur l'interphone ouvre porte? Pas moyen de traduire c… | 2 Antworten | |
| *externe à l'ordinateur - rechner-extern | Letzter Beitrag: 02 Feb. 14, 17:13 | |
| Ich habe es bereits im Thread 1237469 erwähnt, es wurde aber nur der intern-Eintrag ausgeb… | 2 Antworten | |
| tête déportée | Letzter Beitrag: 06 Jun. 05, 00:31 | |
| Permets le raccordement vers les têtes déportées. Kann mir da jemand bei der Übersetzung von… | 1 Antworten | |
