disque - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le disque [MUS.]	die Schallplatte  Pl.: die Schallplatten
le disque   auch  [TECH.]   - objet de forme ronde et plate	die Scheibe  Pl.: die Scheiben   - flacher runder Gegenstand
le disque [MATH.]	die Kreisscheibe  Pl.: die Kreisscheiben   [Geometrie]
le disque [SPORT]	der Diskus  Pl.: die Disken/die Diskusse   [Leichtathletik]
le disque  nicht fachsprachlich [ANAT.]	die Bandscheibe  Pl.: die Bandscheiben
le disque [MUS.]	die Scheibe  Pl.: die Scheiben [ugs.]   - i. S. v.: Schallplatte, CD
le disque dur [COMP.]	die Festplatte  Pl.: die Festplatten
le disque laser	die Laserdiskette  Pl.: die Laserdisketten
le disque laser	die Laserplatte  Pl.: die Laserplatten
le disque magnétique	die Magnetplatte  Pl.: die Magnetplatten
le disque vinyle	die Vinylplatte  Pl.: die Vinylplatten
le disque à lisser	die Glättscheibe  Pl.: die Glättscheiben
le disque à microsillon	die Langspielplatte  Pl.: die Langspielplatten
le disque de montage	die Montageplatte  Pl.: die Montageplatten

Adjektive / Adverbien

au lancer du disque [SPORT]

im Diskus   [Leichtathletik]

Verben

finaliser un disque optique [COMP.]	einen optischen Datenspeicher finalisieren
être sous contrat avec une maison de disque [JURA] [MUS.]	unter Plattenvertrag stehen  | stand, gestanden |

Phrasen

en forme de disque	scheibenförmig  Adj.
changer de disque [fig.]	eine neue Platte auflegen [fig.]   - das Thema wechseln
nettoyer un disque dur [COMP.]	die Platte putzen [fig.] [ugs.]   - Festplatte

Beispiele

J'ai mis un disque.	Ich legte eine Schallplatte auf.
N'oublie pas ton disque, tu es en zone bleue.	Vergiss deine Parkscheibe nicht, du stehst in einer Kurzparkzone.

Orthographisch ähnliche Wörter

bisque, risque, risqué

Bisque

Aus dem Umfeld der Suche

rouelle