moine - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le moine [REL.]	der Mönch  Pl.: die Mönche
le moine itinérant	der Wandermönch  Pl.: die Wandermönche
le moine mendiant	der Bettelmönch  Pl.: die Bettelmönche
le moine cistercien [REL.]	der Zisterziensermönch  Pl.: die Zisterziensermönche
le vautour moine [ZOOL.]	der Mönchsgeier  Pl.: die Mönchsgeier   wiss.: Aegypius monachus   [Vogelkunde]
le fruit de (oder: du) moine [BOT.]	die Mönchsfrucht  Pl.: die Mönchsfrüchte   wiss.: Siraitia grosvenorii
le macareux moine [ZOOL.]   - perroquet de mer	der Papageitaucher  Pl.: die Papageitaucher   [Vogelkunde]

Verben

se faire moine

Mönch werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

Je me fais moine. [fig.]	Ich fresse einen Besen. [fig.]
Il s'est fait moine.	Er ist Mönch geworden.

Phrasen

l'habit ne fait pas le moine	der Schein trügt
L'habit ne fait pas le moine.	Man soll nicht nach dem äußeren Schein urteilen.

Orthographisch ähnliche Wörter

aminé, amine, koinè, mince, Mince, mine, miner, minet, moins, moire, moiré, moisé, moise, Moïse, moite, momie, monde, monte, morin, morne

Koine, meine, Miene, Mine, Minne, Minze, Moin, Moiré, Monem

Aus dem Umfeld der Suche

religieux