intermédiaire - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'intermédiaire  m.	der Mittelsmann  Pl.: die Mittelsleute/die Mittelsmänner
l'intermédiaire m. | l'intermédiaire f.	der Zwischenhändler | die Zwischenhändlerin  Pl.: die Zwischenhändler, die Zwischenhändlerinnen
l'intermédiaire m. | l'intermédiaire f.	der Verbindungsmann | die Verbindungsfrau  Pl.: die Verbindungsleute/die Verbindungsmänner, die Verbindungsfrauen
l'intermédiaire m. | l'intermédiaire f.	der Vermittler | die Vermittlerin  Pl.: die Vermittler, die Vermittlerinnen
l'intermédiaire  m. [WIRTSCH.]	vorgeschobene Person
l'intermédiaire  m. [WIRTSCH.]	zwischengeschaltete Stelle
l'intermédiaire  m. [TECH.]	das Zwischenglied  Pl.: die Zwischenglieder
l'intermédiaire m. | l'intermédiaire f. (de vente) [KOMM.]	der Verkaufspartner | die Verkaufspartnerin  Pl.: die Verkaufspartner, die Verkaufspartnerinnen
l'intermédiaire m. | l'intermédiaire f. (de vente) [KOMM.]	der Vertriebspartner | die Vertriebspartnerin  Pl.: die Vertriebspartner, die Vertriebspartnerinnen
l'intermédiaire  m. [KOMM.] [JURA]	der Vermittlungsagent  Pl.: die Vermittlungsagenten   [Handelsrecht]   - Vermittlungsvertreter
l'intermédiaire  m. commercial [KOMM.]	der Absatzmittler  Pl.: die Absatzmittler
l'intermédiaire m. | l'intermédiaire f. d'assurances (oder: en assurances) [VERSICH.]	der Versicherungsvermittler | die Versicherungsvermittlerin  Pl.: die Versicherungsvermittler, die Versicherungsvermittlerinnen
le bilan intermédiaire	die Zwischenbilanz  Pl.: die Zwischenbilanzen
la chose intermédiaire	das Mittelding  Pl.: die Mitteldinge

Adjektive / Adverbien

intermédiaire  m./f.  Adj.	dazwischenliegend
intermédiaire  m./f.  Adj.	intermediär
intermédiaire  m./f.  Adj.	Zwischen...
intermédiaire  m./f.  Adj.	zwischenzeitlich
par l'intermédiaire de qc.	vermittels etw.^Gen.  Präp.
par l'intermédiaire de qn.	durch jmdn.
par l'intermédiaire de qn.	über jmdn.
par l'intermédiaire de qn.	durch jmds. Vermittlung
par l'intermédiaire de qc.	vermittelst etw.^Gen.  Präp.   selten

Verben

servir d'intermédiaire

vermitteln  | vermittelte, vermittelt |

Phrasen

sauf vente intermédiaire	Zwischenverkauf vorbehalten
vente intermédiaire réservée	Zwischenverkauf vorbehalten

Beispiele

Il aurait joué un rôle d'intermédiaire.

Er soll eine Vermittlerrolle gespielt haben.