Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accrocher qc. | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| attacher qc. à qc. | etw.Akk. an etw.Dat. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| consolider qc. - mur | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| fixer qc. - attacher, maintenir | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| terrasser | befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| arrimer qc. | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| stabiliser qc. | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| fortifier qc. [MILIT.] | etw.Akk. befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| joindre qc. | etw.Akk. aneinander befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| relier qc. | etw.Akk. aneinander befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| encarter qc. | etw.Akk. auf Karton befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| clayonner qc. | etw.Akk. mit Flechtwerk befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| épingler qc. | etw.Akk. mit einer Nadel befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| cheviller qc. [TECH.] | etw.Akk. mit Bolzen befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La mascotte peut être accrochée au système d'attache arrière pour éveiller chez l'enfant le plaisir d'attacher la ceinture de sécurité. | Das Maskottchen kann an dem hinteren Rückhaltesystem befestigt werden, um bei dem Kind die Freude am Anlegen des Sicherheitsgurtes zu wecken. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Befestigung, Fixieren, Bindung, Festhalten, festschreiben, Fixierung, starren, terminieren, Ansetzung, Halterung, festigen, Einspannen, anberaumen, festmachen, Festsetzung, Festlegung, Bestimmung, Bemessung, Festmachen, konsolidieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| befestigen an ... | Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 15:09 | |
| Zum Befestigen der Haltestangen auf oder an Betonfundamenten eine Metallplatte am Ende der … | 3 Antworten | |
| fortifier / consolider - fortifizieren (: befestigen) | Letzter Beitrag: 26 Nov. 21, 10:17 | |
| „1503–13 ließ Erzbischof Leonhard von Keutschach die Anlage erweitern und fortifizieren, sie er | 1 Antworten | |
| Die Anschlusskabel an der paarigen Klemmenleiste befestigen. - Fixer le câble de raccordement sur la paire de bornier. | Letzter Beitrag: 24 Apr. 16, 19:53 | |
| Bonjour, ma traduction vous parait-elle correcte ? (j'ai un doute sur paarige Klemmleiste .… | 3 Antworten | |
