starren - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

starren
die Starre (Substantiv)
starr (Adjektiv)

Verben

fixer qn. (oder: qc.) (du regard)	auf jmdn./etw. starren  | starrte, gestarrt |
bayer aux corneilles [fig.]	Löcher in die Luft starren  | starrte, gestarrt |
engourdir qc.	etw.^Akk. starr werden lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

torpide  m./f.  Adj.	starr
immobiliste  m./f.  Adj.	starr
réfractaire  m./f.  Adj.	starr
transi(e) de froid/de peur/...	starr vor Kälte/vor Angst/...
raide  m./f.  Adj.   - au sens de : rigide	starr
figé, figée  Adj. [fig.]	starr
rigide  m./f.  Adj. [TECH.]	starr
roide  m./f.  Adj. [poet.]	starr
gourd, gourde  Adj.	starr vor Kälte   hauptsächlich    - Finger

Substantive

la rigidité   - mort, muscle	die Starre  Pl.: die Starren
la sidération [fig.]	die Starre  Pl.: die Starren [fig.]
l'isolateur rigide  m. [ELEKT.]	der starr montierter Freileitungsisolator
la carte imprimée flexorigide [TECH.]	starr-flexible Leiterplatte
la carte imprimée flexorigide multicouche [TECH.]	starr-flexible Mehrlagen-Leiterplatte
la carte imprimée rigide [TECH.]	starre Leiterplatte
la prévision rigide des dépenses [FINAN.]	starre Plankostenrechnung
l'asservissement rigide  m. [TECH.]	starre Rückführung
la carte imprimée multicouche rigide [TECH.]	starre Mehrlagenleiterplatte
le conduit rigide [ELEKT.]	starres Elektroinstallationsrohr
le nœud à puissance infinie [ELEKT.]	der starre Knoten
la carte imprimée flexorigide double face [TECH.]	starr-flexible Leiterplatte mit Leiterbildern auf beiden Seiten
la carte imprimée simple face rigide [TECH.]	starre Leiterplatte mit Leiterbild auf einer Seite
la carte imprimée double face rigide [TECH.]	starre Leiterplatte mit Leiterbildern auf beiden Seiten
le réseau à neutre à la terre [ELEKT.]	Netz mit starrer Sternpunkterdung
le réseau à neutre directement à la terre [ELEKT.]	das Netz mit starrer Sternpunkterdung

Phrasen

être sale comme un peigne	vor (oder: von) Schmutz starren
être d'une saleté repoussante	vor (oder: von) Schmutz starren
être d'une saleté repoussante	vor Dreck starren
être raide de crasse [ugs.]	vor Dreck starren
pétrifié(e) de peur [fig.]	starr vor Schreck [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Sparren, Starre, starten, Starten

Aus dem Umfeld der Suche

anlagern, aufzeigen, festmachen, terminieren, anberaumen, anbringen, vorgeben, festschreiben, fixieren, befestigen, anstieren, aufspannen, anstarren, verabreden, anmachen